え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
夏の英語表現

【こまめな水分補給】を英語で?【stay hydrated】の意味と使い方は?

この記事はこんな方へ
  1. 水分補給の英語表現が知りたい!
  2. hydrate/hydrated/dehydrate/rehydrateの意味やフレーズを知りたい
  3. 豊富な例文と解説を読みたい!
生徒
この間、「こまめに水分補給してね」って英語で言いたかったんだけど、うまくできなくてさ・・・。Drink water often!ってとりあえず言ってみたけど。
先生
んーそうですね。それでもよいですが、 こういうときには決まり文句のように言うフレーズがあるので、それをそのまま覚えてしまうのもいいですね。
生徒
んー難しい単語とか使うんでしょ?
先生
その通り。少し難しい単語を使います。
Hydrate(ハイドレイト)という単語を使いますよ。【hydro】という接頭語は、水を意味するので覚えておくととても便利ですよ♪
生徒
なるほどね。で、こまめに水分補給をどうやって表現したらいいのかな?

こまめに水分補給をするを英語にできますか?

夏場の水分補給ってとても大事ですね。

冒頭の会話文にあったように【drink water often】や【get enough to drink】、【drink enough water】などなじみのある表現でもこまめな水分補給を表現することができます。

今日は、ネイティブがよく使う単語【hydrate】を使うフレーズをご紹介します。

Hydro は水を表す接頭語
  1. Hydrogen 水素
  2. Hydroelectricity 水力発電
  3. Hydrate 水和させる
あわせて読みたい
【ベタつく・ベタベタする】を英語で?湿気・汗・人・髪…いろんな種類のベタベタまとめ うわぁー、夏になって身体も髪もベタつくよ・・・。こういう時って英語でなんて言えばいいの? ...
あわせて読みたい
【熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜・暑くて眠れない】を英語で?夏の英語表現② 熱帯夜・寝苦しいを英語で? 熱帯夜を英語で? 熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね...

こまめな水分補給を英語で?水分補給してね!

夏の暑さに参っている男の子
【hydrate】は、化学用語で水和させるという意味のほかに、潤いを与える・みずみずしくするという意味があります。

あなた自身にうるおいを与える=水分補給をするという意味で使うことができます。

  • 水分補給をしなさい。水分補給してね!
  • Hydrate yourself.
あわせて読みたい
【涼む・涼を感じる・暑気払い・炎天下・猛暑・涼を取る・夕涼み】を英語で? あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。ところで「涼む」って英語で何て言えばいいの? ん...
あわせて読みたい
【熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜・暑くて眠れない】を英語で?夏の英語表現② 熱帯夜・寝苦しいを英語で? 熱帯夜を英語で? 熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね...

【こまめに・こまめな】の意味はどうやって表現する?stay hydratedの意味とは?

水分を補給された状態を保つという意味で、*hydrateの形容詞【hydrated】と動詞【keep】を使って表現できます。

*hydrateされた状態=hydratedとなります。

  • 水分が補給された状態を保ちなさい⇒こまめに水分補給をしなさい。
  • Keep you hydrated.
  • Stay hydrated.
あわせて読みたい
【ベタつく・ベタベタする】を英語で?湿気・汗・人・髪…いろんな種類のベタベタまとめ うわぁー、夏になって身体も髪もベタつくよ・・・。こういう時って英語でなんて言えばいいの? ...
あわせて読みたい
【熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜・暑くて眠れない】を英語で?夏の英語表現② 熱帯夜・寝苦しいを英語で? 熱帯夜を英語で? 熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね...

スポンサーリンク

水分補給を忘れずに!を英語で?

【”don’t forget to”~するのを忘れるな】と組み合わせているフレーズもよく目にします。

  • 水分補給を忘れずに。(水分がある状態を保つことを忘れずに)
  • Don’t forget to stay hydrated.
    Don’t forget to keep you hydrated.

反意語【dehydrate】:脱水状態を英語で?

Hydrateの反意語【dehydrate:ディハイドレイト】も合わせて覚えておきましょう!

意味は、【自動詞:水分を失う・脱水状態になる 他動詞:脱水させる・乾燥させる・水分を奪う】になります。

  • 喉が渇いたら、それは脱水状態であると言える
  • If you get thirsty, it means you are already dehydrated.
あわせて読みたい
【ベタつく・ベタベタする】を英語で?湿気・汗・人・髪…いろんな種類のベタベタまとめ うわぁー、夏になって身体も髪もベタつくよ・・・。こういう時って英語でなんて言えばいいの? ...
あわせて読みたい
【熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜・暑くて眠れない】を英語で?夏の英語表現② 熱帯夜・寝苦しいを英語で? 熱帯夜を英語で? 熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね...
あわせて読みたい
【涼む・涼を感じる・暑気払い・炎天下・猛暑・涼を取る・夕涼み】を英語で? あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。ところで「涼む」って英語で何て言えばいいの? ん...

派生語:rehydrateの意味と使い方は?

rehydrate=re(再び)+hydrate(水分を与える)という意味です。

脱水症状を起こしている人に対して、水分補給をする場合や、潤い成分をなくしているものや乾燥しているものに再び水分を補給する際に使う単語です。

  • 脱水症状をお子さんが起こした際は、水分を(再び)補給することが大切です。
  • It’s important to rehydrate your kids when dehydrated.
  • 切り干し大根を水で戻す
  • Rehydrate thinly sliced and dried strips of daikon.

https://block-eikaiwa.top/vocaburary/post-4190/

あわせて読みたい
【熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜・暑くて眠れない】を英語で?夏の英語表現② 熱帯夜・寝苦しいを英語で? 熱帯夜を英語で? 熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね...
あわせて読みたい
【涼む・涼を感じる・暑気払い・炎天下・猛暑・涼を取る・夕涼み】を英語で? あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。ところで「涼む」って英語で何て言えばいいの? ん...
ABOUT ME
HIROKA
オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格:TOEIC990点・英検1級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪) このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。
Kindleunlimitedでお得に英語学習!
Manabu
Manabu
英語の単語帳とか、文法の本とか・・・英会話の本とか、買うと結構な値段になるよね・・・
Hiroka
Hiroka
そうなんですよね。でもkindleunlimitedなら、月額980円でいろんな英語の学習本を読み放題だからおすすめですよ!
Manabu
Manabu
いいねぇ!英語学習だけじゃなくて、ほかのジャンルも読み放題だもんね!

アマゾンの読み放題サービス【kindleunlimited】をご存知ですか?

雑誌や書籍(kindleunlimitedに登録されているもの)が月額980円で読み放題になるサービスです。

意外と知られていませんが、英語学習本の良書の多くがこの対象になっています。下記は一例にすぎませんが、例えば・・・

英語学習で良書を出版しているアルクの有名シリーズも読み放題の対象になっているのでおすすめですよ!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA