え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
日常英会話フレーズ(瞬間英作文)

【How are you there?】の意味とは?返事の仕方は?この”there”って何?

生徒
“How are you there?”って聞かれたんだけど、これって【そこの人、元気ですか?】って意味でいいの?でも”there”ってそこの人って意味ないよね・・・?。
先生

んーそうですね。この”there”には深い意味は、実はないんですよ。【Hi, there.】なんて言い方もしますよね。

英語ではファーストネームを使って、親しい友人などに挨拶することが多いんですが、名前を知らなくても、親しくフレンドリーに挨拶したい!そんなときに、”there”を名前の代わりにつかってるんですよ。

そこの人って捉えても良いですが、【そこの人】ってドライな感じでフレンドリーな感じがしないので、”How are you there”は親しみを込めている点を覚えておきましょう!

生徒
んーなるほどね!なんか難しいや。
先生
まぁ、結局深い意味はないので、”How are you?”と同じように答えればよいだけですね。
生徒
まぁ、そうだね!

How are you there?のthereの意味

thereの意味
  1. そこ、あそこ
  2. 名前の代わり
    How are you there? / Hi, there.
  3. 強調
    Don’t do it. You there!

冒頭の会話文にあったようにHow are you there/hi, thereの【there】に深い意味はありません。

名前を知らない相手に親しみを込めて言う場合が多いですね。(名前を知っていても、たまに使われることがあります。)↑の黒板では②の意味ですね。

近い使い方で③の強調のthereもあります。そこの君!の使い方と同じですね。

②ではフレンドリーで親しみを込めた言い方であるのに対して、③では強調する際に使われます。

あわせて読みたい
【Are you there?】の意味・使い方は?【AYT】の意味は? この間、電話中に”Are you still there?”って言われたんだけど、どういう意味なの? ...

返事の仕方は?

How are you there?の返事の仕方は、how are you?に対する返事と同じでOK.

  1. good, thanks. (無難な答え方)
  2. I’m all right, thanks.
  3. I’m O.K. (まぁまぁなとき)

How are you there?は【How are you?】と違って、名前も知らないような相手に向けられる親しみを込めた表現です。

How are you?では【元気、最近どう?】のような意味で、↑の①〜③のあとにどんどん会話を広げることもありますが、

How are you there?の場合は、店員さんから言われるようなイメージなので↑の①〜③くらいの返事の仕方で十分ですよ♪

ABOUT ME
HIROKA
オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格:TOEIC990点・英検1級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪) このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。
Kindleunlimitedでお得に英語学習!
Manabu
Manabu
英語の単語帳とか、文法の本とか・・・英会話の本とか、買うと結構な値段になるよね・・・
Hiroka
Hiroka
そうなんですよね。でもkindleunlimitedなら、月額980円でいろんな英語の学習本を読み放題だからおすすめですよ!
Manabu
Manabu
いいねぇ!英語学習だけじゃなくて、ほかのジャンルも読み放題だもんね!

アマゾンの読み放題サービス【kindleunlimited】をご存知ですか?

雑誌や書籍(kindleunlimitedに登録されているもの)が月額980円で読み放題になるサービスです。

意外と知られていませんが、英語学習本の良書の多くがこの対象になっています。下記は一例にすぎませんが、例えば・・・

英語学習で良書を出版しているアルクの有名シリーズも読み放題の対象になっているのでおすすめですよ!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA