ややこしや英単語

【納得!】レコメンドとは?意味と使い方を豊富な例文でわかりやすく。

生徒
この前、友達に『これすごっくレコメンドだから』って言われたんだけど、意味がわからなくてさ。レコメンドって何??
先生

えーっと、レコメンドは英語の”recommend”からできたカタカナ英語ですよ。

おすすめする・勧めるなどを意味しています。

生徒

ふーん、そうなんだね。でもさ、“レコメンドだから”って使い方ちょっと間違ってるよね?

『おすすめする』って意味だったらさ。

先生
そうですね。英語本来の意味だとおかしくなっちゃいますね。カタカナ英語のレコメンドには、『おすすめ』という名詞の意味でも使われていますよ。
生徒
なるほどね。

レコメンドの意味を知っていますか?

ビジネスシーンやネット上でもよく耳にしたり、目にする言葉『レコメンド』。冒頭の会話文にあったように、『おすすめ・おすすめする』の意味で使われています。

今日は、本来の英語のrecommendと合わせて、意味の確認をしておきましょう!

スポンサーリンク

レコメンド(リコメンド)の意味とは?

ここがポイント

カタカナ英語のレコメンド:おすすめ・おすすめする
★名詞としても動詞としても使われる。

英語のrecommend:おすすめする・勧める・勧告する
★動詞の意味だけ。

  • ↑でまとめたようにカタカナ英語のレコメンドは『おすすめ・おすすめする』の意味で良く使われています。
  • これ私のレコメンドなんだよね
  • ➡これ、私のおすすめなんだよね。
  • 昨日、これを彼にレコメンドされて…
  • 昨日、これを彼におすすめされて…

というような感じで使います。

レコメンドの意味とは?

【おすすめする】の意味で使われることもありますが、基本的には【レコメンド=おすすめ】の意味で使われ、動詞にするときは、【レコメンドする】のような形で使われています。

レコメンドをリコメンドと言う人もいます。意味は同じです。発音的には【リコメンド】の方が英語の音に近いです。

 

名詞形:レコメンデーションとは?

ビジネスシーンでマーケティング用語として、とくにECサイトなどに関わるとよく耳にする言葉です。

Recommendの名詞形でRecommendationからできたカタカナ英語です。

サイトを訪問した顧客に対して、おすすめページへと誘導することに対して、レコメンデーションという用語が使われます。

また、レコメンドの代わりにレコメンデーションを使って、【おすすめ】という意味で使う方もいますね。この使い方はより英語の使い方(名詞なので)に近くなりますね。

スポンサーリンク

英語のレコメンドについて

英語のrecommendはとてもよく使う表現です。

誰かになにかをおすすめしたいとき、またはおすすめしたいときに使える表現なのでぜひ覚えておきましょう!

Recommendの使い方

良く使く表現

① recommend A to B:AをBにおすすめする

② recommend ~ing: ~することをおすすめする

③ recommend that S V : SがVすることをおすすめする

★Recommend 人 to doの形は、辞書に載っていますが、あまり使われていなかったり、不自然に感じるネイティブの方もいるので注意しておきましょう!

  • あのレストランを君におすすめするよ。
    I recommend that restaurant to you.
  • 君には留学をお勧めするよ。
    I recommend (that) you study abroad.
  • 英語を勉強することをおすすめするよ
    I recommend studying English.
Manabu
Manabu
なるほど、こんな使い方ができるんだね。
Hiroka
Hiroka
あと、一つだけ。動名詞の意味上の主語として、所有格や目的格を前にもってくることができますよ。
Manabu
Manabu
え、いや全然意味わかんないわ。それ!
Hiroka
Hiroka
ですよね。・・・つまりこんな感じです。↓↓   
  • I recommended him studying English.
    I recommended his studying English.
  • 彼が英語を勉強するようにおすすめした。
Hiroka
Hiroka
こんな風に動名詞の意味上の主語を~ingの手前に置くことができるってことですよ。
Manabu
Manabu
なるほどね!!そういえば、動名詞でそんなの習ったよ!(高校英文法)

まとめ

レコメンドの使い方と意味はわかりましたか?
せっかくカタカナ英語として覚えた単語は、英語でも使いたいもの。

英語の使い方も合わせて覚えて、日本語でも英語でもどちらでも使えるといいですね♪

ABOUT ME
HIROKA
オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格:TOEIC990点・英検1級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪) このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。
オンライン英会話はどこも一緒・・・でもあえて選ぶならネイティブキャンプがおすすめ!
Manabu
Manabu
英会話のアウトプットにおすすめのオンライン英会話ってどこ?
Hiroka
Hiroka
んー、そうですね。正直いろんなスクールを利用していましたが、どこも一緒…。自分に合った先生が見つかるかどうかかと思います。話が合わないと会話がはずまないですし!   
Manabu
Manabu
確かにそうだね。じゃぁ、数をこなしてコスパが良いところがベストだね。   
Hiroka
Hiroka
その通りですね。それならネイティブキャンプの一択だと思います。月額4,950円でレッスン受け放題ですから。

いろいろオンライン英会話スクールを利用しましたが、どこも一緒かなぁ・・・、結局自分に合った先生に出会えるかどうかだと思います。

ネイティブキャンプは、月額4,950円で予約なしでいつでもどこでも、回数制限なしで英会話できるのでアウトプットに欠かせないコスパ最高のスクールだと思います(^^♪

専用アプリでスマホから英会話できるので、私もウォーキング中に利用したり、お料理中に使ったりしています。7日間無料で試せるので、お試ししてみるのも良いかもしれません。

詳しくは下記の公式サイトから↓↓

ネイティブキャンプ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA