【かじかむ・手足が冷える・冷え性】を英語で？簡単中学英語で説明しよう！

かじかむ・手足が冷える・冷え性を英語で？冬の英語表現

うー、寒くて手がかじかむよ！(It’s so cold here and my hands are “かじかむ”)ところでかじかむって英語で何て言えばいいの？

そうですね。“かじかむ”とは、寒さで手足などが凍えて動かなくなることを指すので、これを英語にすればいいですね。

んー、じゃあ、【凍える】だから”freeze”、【うまく動かせない】だから”cannot move my hands　well”を使えばいいのかな。

そうですね。それで十分伝わると思いますよ。ほかにもいろいろな表現ができるので、ご紹介しますね。

ぜひ教えてくださぁーい。

寒い日が続いていますね。自転車に乗っていると手がかじかむので手袋を最近購入した私です。

今日は、“かじかむ・冷える・冷え性”について、英語でどのように表現すればよいかご紹介したいと思います。

かじかむは英語で？

冒頭の会話文であったように、かじかむ＝寒さで手がうまく動かせない状態のことを指しています。これをそのまま英語で説明してしまってもよいですね。

冒頭の会話文では、”can’t move my hands”となっていますが、手そのものよりも指先を動かせないことのほうが多いように思うので、fingersを使うとより伝わりやすくなると思います。

• すごく寒い！手がかじかんでいるよ（手が凍るように冷たくて、指がうまく動かせない）
• It’s so cold. My hands are freezing and I can’t move my fingers well.

このように元の文章を英語にしやすいようにリプロダクションすると中学英語で簡単に伝えることができますね。

ほかにはこんな表現も使います。

覚えておきたい単語“形容詞：numb”

Numbは発音注意の単語です。ナム：nˈʌmと読みます。英検準１級レベルの単語なので、中学英語よりは少しレベルの高い単語になります。

（寒さで）かじかんだ・凍えたという意味や、（疲労などで）麻痺した、しびれたという意味の形容詞です。悲しみなどで呆然としているという意味でも使われます。

• かじかんだ指
• Numb fingers
• 寒さで手がかじかんだ。
• My hands got numb with cold.

動詞として、“凍えさせる・麻痺させる”という意味もあるので、”be numbed with/by :～でかじかむ・まひする”の形でもよく使われるので覚えておくとよいですね。

手足が冷えるを英語で？

手足が冷えるは、”cold/freezing”などを使って簡単に表現できます。

• 手足がよく冷える。
• My hands and legs often get cold.
• 手足が冷えている。
• My hands and legs are freezing.

冷え性を英語で？

冷え性という言葉は、日本ではよく使う言葉ですが、英語圏では相当する言葉はないそうです。そこで使えるフレーズが、“寒さに弱い”や“いつも冷えを感じる”になります。

• 私は冷え性です。
• I’m sensitive to cold.

まとめ

いかがでしたか？知っている英単語で意外と表現できることが多かったのではないでしょうか。

できるだけ簡単な英語表現を身に着けることもペラペラへの第一歩ですね(^^♪

24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？

Manabu

英語をペラペラになるにはどうしたらいいの？

Hiroka

んーそうですね。やはり単語やフレーズのインプット学習と合わせて、アウトプットして英語を使う場をどれだけ持てるか！が重要です！

Manabu

そうだよね・・・。英会話を練習する機会をたくさん持たないとだよね！どの英会話スクールがいいのかなぁ・・・。

どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎

留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。

そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！

レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！

私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。

ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。

アプリで受けたいときにすぐできるから良い！

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。

空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。

24時間レッスン可能（毎週月曜日　深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！

7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！

詳しくは、下記の公式サイトから！

ネイティブキャンプ公式サイトへ

隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！

オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。

スタディサプリの３つのポイント

1. ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
2. 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
   
   
3. 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！