え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
日常英会話フレーズ(瞬間英作文)

【気球】を英語で?Balloonでいいの?それって風船じゃ・・・。

hot-air balloonの意味とは?

生徒
この前、気球って英語で言いたくて、辞書で調べたら、”balloon”って出てきたんだけど、これで本当に合ってるの?
先生
んーそうですね。BALLOONは風船という意味もありますし、もちろん【気球】という意味もありますよ。
生徒
え?そうなの?なんか風船のイメージが強すぎるや。別の言い方とかないの?
先生

そうですね。

別の言い方ではありませんが、意味をもう少し限定するために【熱気球=hot-air balloon】とすると、いいかもしれませんね。

生徒
あ、なるほどね。
そりゃいいや!それなら、風船と混同しないね。

気球を英語で何といえばいいのか調べて、balloonが出てきて驚いた方も多いのではないでしょうか。

Balloonは、風船・気球どちらも意味するので注意が必要です。

冒頭の会話文では意味を限定する(気球の種類)ことで、イメージを伝えやすくしていますよ。

気球を英語で?

  • 気球=balloon
  • 熱気球=hot air balloon
  • ガス気球=gas balloon

gas balloon(ガス気球)は、気球だけでなく、空に飛んでいく風船(ヘリウムなどで膨らませた風船)の意味もありますよ♪

気球に乗るを英語で?

乗ると言えば、“ride”ですね。

直接的な表現ですが、一番シンプルに表現することができます。

  • 昨日、佐賀で熱気球に乗ったよ。
  • I rode in a hot-air balloon in Saga yesterday.

ほかにも交通機関などを利用するときに使う[take]を使って、下記のような表現もよく使います。

  • Take a hot-air balloon ride
  • Take a hot-air balloon flight.

では、例文も

  • 明日、僕たちは、あそこで気球に乗るんだよ!
  • We will take a hot-air balloon flight there.

一度でいいので、私も気球に乗ってみたいなぁ♪

ABOUT ME
HIROKA
オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格:TOEIC990点・英検1級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪) このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。
Kindleunlimitedでお得に英語学習!
Manabu
Manabu
英語の単語帳とか、文法の本とか・・・英会話の本とか、買うと結構な値段になるよね・・・
Hiroka
Hiroka
そうなんですよね。でもkindleunlimitedなら、月額980円でいろんな英語の学習本を読み放題だからおすすめですよ!
Manabu
Manabu
いいねぇ!英語学習だけじゃなくて、ほかのジャンルも読み放題だもんね!

アマゾンの読み放題サービス【kindleunlimited】をご存知ですか?

雑誌や書籍(kindleunlimitedに登録されているもの)が月額980円で読み放題になるサービスです。

意外と知られていませんが、英語学習本の良書の多くがこの対象になっています。下記は一例にすぎませんが、例えば・・・

英語学習で良書を出版しているアルクの有名シリーズも読み放題の対象になっているのでおすすめですよ!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA