え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
日常英会話フレーズ(瞬間英作文)

まぐれで勝った・ただのまぐれだよ・気まぐれを英語で?

まぐれでできた・ただのまぐれだよを英語で?

生徒
HIROKA先生!『ただのまぐれだよ』って英語でなんていえばいいの?
先生
んーそうですね、、、。よく使う単語を使うとすれば、”It was just lucky.”=ただ運がよかったんだよ。でも良さそうですね。
生徒
んー、でも良さそうってことは他にも表現がありそうだね・・・。
先生
もちろん、ありますよ!とりあえず簡単な表現から覚えて、難しい単語でも表現できるようにすればいいですね。
生徒
あ、そうだね。幸運=まぐれってしてしまっても問題ないもんね。”まぐれ”という言葉を気にしすぎるのも問題だね。

今日のポイント

”まぐれ”を意味する英語はたくさんありますが、一番なじみのあるものは、”lucky”ではないでしょうか。”It was just lucky”や”I was just lucky”などでただのまぐれだよと表すことができます。

他の表現も勉強しておきましょう!

今日の単語
  • fluke (flúːk)名詞:まぐれ
  • luck (名詞)/lucky:運/運がいい
  • by a fluke/by luck :まぐれで

こういう日常会話でつかう表現は丸っと暗記してしまうといいですね。ポイントは、まぐれ=運と覚えてしまうことかもしれません。まぐれを英語にしよう、しようと考えると、なかなか”運”という意味とリンクしにくいですね。

いくつか例文も作っておきましょう!

  • 彼はただまぐれで勝っただけだよ。
  • He just won by a total fluke.
  • まぐれだったんだよ。
  • I was very lucky.

スポンサーリンク

気まぐれを英語で?

せっかくなので、気まぐれを英語でなんというかもサクっと一緒に覚えておきましょう。

気まぐれな人=気持ちがよく変わる人のことを指すので・・・moodyを使えばいいですね。
和製英語でムーディーと聞くといい雰囲気という意味で使っていますが、そんな意味は英語にはありませんよ♪むしろネガティブな意味で、”気分屋、気のムラ、気まぐれ”などネガティブな意味で使い魔sよ!!

She is moody. 彼女は気まぐれだ!

”思いついたままに、気まぐれに”というのはまた別の意味になります。こういう場合は、思いつき=whimをつかうといいですね。

  • あの人は、突然の気まぐれで、歌を歌い出した。
  • That person had a sudden whim to start singing.
  • 思いつきで、それをつくったよ
  • I just made it at a whim.

24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話!?

Manabu
Manabu
英語をペラペラになるにはどうしたらいいの?
Hiroka
Hiroka
んーそうですね。やはり単語やフレーズのインプット学習と合わせて、アウトプットして英語を使う場をどれだけ持てるか!が重要です!
Manabu
Manabu
そうだよね・・・。英会話を練習する機会をたくさん持たないとだよね!どの英会話スクールがいいのかなぁ・・・。

どこもほとんど一緒!だからコスパで選ぶのが◎

英語を話せるようになるには、とにかく話まくる!アウトプットの場を持つことが大切!数ある英会話スクールのなかでもそれを可能にするのがネイティブキャンプ!

レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、コスパ重視の方におすすめです。

私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを体験したり、実際登録して使っていましたが、結局どこもそれほど差がないかなと思っています。

ネイティブキャンプはレッスン回数を重視するなら、とにかくお得!月額5,950円でレッスン制限なく受けられるので、一番おすすめです!

アプリで受けたいときにすぐできるから良い!

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽。

空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。

24時間レッスン可能(毎週月曜日 深夜2:00~早朝6:00を除く)でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページからでも、好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます!

7日間無料でお試しできるから、使い倒してみるのも良いと思いますよ!

詳しくは、下記の公式サイトから!

ネイティブキャンプ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA