【来てくれてありがとう】【参加してくれてありがとう】は英語で?

ねぇ、ありがとうってthank youでいいよね。じゃあさ、来てくれてありがとうって言いたいときはどうすればいいの？

んーそうですね。【～してくれて】は【for ～ing】などで表すことができますよ。

んー、ってことはfor comingをつければいいんだね。じゃあ、”遠くからわざわざ来てくれて”ならどうなる？

では今日は、”来てくれたときに感謝するフレーズ”をたくさん紹介したいと思います。

ぜひ教えてくださぁーい。

来てくれたことや参加してくれたことに英語で感謝しましょう！

主催したパーティーや飲み会などに来てくれたことを感謝するこて多いですよね。

”thank you”だけでも気持ちは伝わりますが、より丁寧に感謝の気持ちを伝える方法をご紹介します。

一番シンプルなのは、”thanks for coming”や”thanks for joining us”ですね。

これだけでも十分ですが、ほかにもさまざまな表現やフレーズと組み合わせると、より感謝の気持ちを伝えることができるので確認しておきましょう。

• 今日は来てくれてありがとう
• Thanks for coming today.
• 今日は、参加してくれてありがとう。
• Thanks for joining us today.
• パーティーに来てくれてありがとう。
• Thank you for coming to the party.
• パーティに参加してくれてありがとう。
• Thank you for joining the party.

遠くからわざわざ来てくれたとき

• 遠路はるばる来てくれてありがとう。
• Thanks for coming all the way.
• 遠いところをわざわざアメリカから来てくれてありがとう。
• Thanks for visiting us all the way from the U.S.
• 遠いところ、参加してくれてありがとう。
• Thanks for joining us all the way.

Hiroka

“All the way”は“遠いところはるばる”や“遠いところをわざわざ”といったような意味になります。よく使われるので覚えておきましょう！

• 遠路はるばる日本からこちらに参りました。
• I came here all the way from Japan.

時間を作って来てくれたとき

• わざわざ（時間をつくって）来てくれてありがとう
• Thanks for your time to come here.
• わざわざ時間を作って参加してくれてありがとう。
• Thank you for taking your time to join us.

Manabu

時間を作る（かける）＝take timeのフレーズを組み合わせているんだね。

お忙しい中を付け加えたいとき

この二つの表現を組み合わせて表現することができます。

• お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
• Thank you very much for taking your time from busy schedule to visit us.

ビジネスシーンでも使えそうな丁寧な言い回しになります。

うれしい気持ちを伝えて感謝を表す。

• 来てくれてうれしいよ。
• We are so happy to have you here.
• 来てくれて、とてもうれしです。
• I am very grateful that you came.
  I am very grateful for you to have come.
• 参加してくれて、本当にうれしいよ。
• We are glad to have you here./ We are glad that you join us.

Hiroka

haveはものだけでなく、上記のように人に対して使えます。この場に来てくれたことを“この場にその人を所有したイメージ”で捉えることができますね。

Manabu

なるほどね。haveってこんな風にも使えるんだね！

まとめ

ちょっとしたカジュアルなパーティー～ビジネスシーンまで“来てくれたことに感謝する”場面は多いと思います。

基本の“thanks for 名詞・動名詞”にほかのフレーズを組み合わせて、表現の幅を広げる練習をしておくとよいと思います(^^♪

ほかにもいろんなシーンで使えるありがとうをまとめてみましたので、ぜひ一度読んでみてくださいね。↓

関連記事はこちら：いろんなありがとうを英語で？

24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？

Manabu

英語をペラペラになるにはどうしたらいいの？

Hiroka

んーそうですね。やはり単語やフレーズのインプット学習と合わせて、アウトプットして英語を使う場をどれだけ持てるか！が重要です！

Manabu

そうだよね・・・。英会話を練習する機会をたくさん持たないとだよね！どの英会話スクールがいいのかなぁ・・・。

どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎

留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。

そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！

レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！

私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。

ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。

アプリで受けたいときにすぐできるから良い！

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。

空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。

24時間レッスン可能（毎週月曜日　深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！

7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！

詳しくは、下記の公式サイトから！

ネイティブキャンプ公式サイトへ

隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！

オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。

スタディサプリの３つのポイント

1. ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
2. 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
   
   
3. 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！