単語でつまったときはこうやって切り抜けよう！
”残る”って英語でなんと表現しますか？
日本語で”残る”って結構使うんですよね。生徒さんとのレッスンでもよく出てくるフレーズの一つです。
心や記憶、印象に残るや夕飯が残るとか、～（場所）に残るとかいろいろな表現がありますよね。
remain=残るで覚えている方も多いと思います。でもなんか使いづらかったりするんですよね。
スポンサーリンク
be still in ～：残る
普段は、もっと丁寧に表現をまとめるんですが、これはわたしの日記のようなものなので簡単に。
残るって、”remain”をつかってももちろんいいんですが、もっと簡単に”be still in ～”にしてしまってもいいと思います。
- 彼はまだ教室に残っている
- He is still in the class room.
- それがいまでも心の中に残っている
- It’s still in my heart.
- 記憶に残る。
- It’s still in my thought.
- 印象に残る
- It’s clearly in my heart.
とか、結構使えます。私もよく使います。こういう表現って大事ですよね。
ちなみに、今回”残る”が出てきたのは、”放課後教室に残って告白をされた”ときの淡いお話し。
んーみなさん、素敵な恋をされています。
こういう場合の”残る”もいろんな表現ができますよね。残るって、放課後教室にいることなので
“When I was in the class room after school:放課後教室に（残って）いたとき”ってしてしまっても全く問題ありません。
wasの代わりに”stayed”をつかってもいいです。
残るって結局、”そこにまだ在る”ってことなので、存在を表す”be動詞”等と相性がいいですね。
発想力＝英語の表現力なのかなって思います
言いたいことを、簡単にして言い換える。こういう発想力ってすごぉーーーーく大事だと思います。
英語を話すとき、この発想力になんども救われました（笑）もちろん、日本語を100％訳せてない！！って思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、案外、簡単な表現のほうが自然な表現だったりします。
上の”残る”は良い例だと思います。
レッスンをしていても、この発想力がある生徒さんは最低限の語彙力で結構いろんなことを表現されてしまいます。
たまに、『うわぁー、それをそうやって英語にするとは！！流石！！』と感動するような表現もあります。
単語を覚えれば覚えるほど、使えるようになればなるほど、発想力は必要なくなってきますが、
機転を利かして英語を話す力は、上級者になっても必要なんですね。
私もいつも、生徒さんの語彙レベルに合わせて、どういう単語で表現すれば一番わかりやすいかっていうのを考えるんですよね。それがすごぉーーーく勉強になっています。いつもありがとうございます。
スポンサーリンク
英会話の機転の利かせ方：発想力はこうして身につく
機転を利かせたり、発想力を高めるのは難しそうに感じますが、こういう力・・・案外簡単についてきます。
私はこの力を引き出すために、レッスンではいつも質問を聞き返す、ちょっぴり意地悪な先生（笑）
生徒さん：〇○ってなんて言えばいいですか？
- 私：何て表現しますか？
- 生徒さん：・・・んー・・・。
- 私：ではこれはなんと言いますか？
- 生徒さん：あ！！（閃き！）
なんて会話結構繰り広げられています。
こうやって、言葉の言い換えで英語を話す力がついていきます。私もこうやって試行錯誤しながら英会話力をつけていきました。機転を利かせるパターンも身に付きます。
例えば、否定形にしてみたり、反意語にしてみたり、同意語を探したりです。
学校に残った⇒家に帰らなかった。＝I didn’t go home でもいいですよね。
意欲が沸かない＝やりたくない＝I don’t want to do でもいいですよね。
もちろん、表現したかった英語を後で確認することもとても大切です。でも英会話を止めて、その表現を調べるよりも代わりの表現を見つける力をその場でつけたほうが、英会話（英語でのコミュニケーション）がうまくなると思います。
いじわるな英会話の先生って案外、良いのかもしれません。
あ、私は意地悪ばかりではありませんよ。ちゃんと、レッスン後にチャットボックスに正しい表現やほかのよく使う表現もご紹介するようにしています(^^♪
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？
どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い！
スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能（毎週月曜日 深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！
詳しくは、下記の公式サイトから！
ネイティブキャンプ公式サイトへ
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。
- ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
- 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
- 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！
