めんどくさい・面倒くさがり屋を英語で？いろんな面倒を表現してみよう！

サッと内容チェック

面倒を表す英語表現はたくさんある？

面倒を表す英語表現はたくさんある？

面倒くさいと一言でいっても実はいろいろな意味を含んでいます。

面倒くさいは、〜をしたくない、〜は疲れる、〜は面倒である、〜する気がしないなどいろいな表現に言い換えることができるので、場面によって使い分けをする必要がありますね。

ではさっそく口頭英作で実力をチェックしてみましょう！

面倒くさいを英語で？口頭英作チェック

私ってほんとににめんどくさがり屋さんだわ・・・→私はなんてなまけものなんでしょう！
なんにもやる気がせんと！！→私はなにもする気がしません。
洗いもんすんのめっちゃ面倒くさい！！→皿を洗うことはとても面倒です。
毎日ジョギングとか面倒くさくない？→毎日ジョギングするのは、面倒ではないですか？

解答例はこちら（ページ下部へ）

今日のポイント：面倒くさがり屋・面倒だを英語で？

干物女子におすすめ（笑）！！面倒くさい関連の表現です。
①lazy: http://eow.alc.co.jp/search?q=lazy&ref=sa

怠けるという意味の形容詞ですね。人の性質を表すので、怠け者や面倒くさがり屋を表すときにつかえますよ。
②feel like ～ing :http://http://eow.alc.co.jp/search?q=feel+like

〜する気がしないとするときは、否定形にしましょう！これで、〜する気がしないという気持ちを表すことができます。学校行くの面倒くさい＝学校行く気がしないとなりますね。
I don’t feel like going to school today. ≒I don’t want to go to school today.

③hassle http://eow.alc.co.jp/search?q=hassle
これは、手続きなどが面倒であるときに使える名詞です。

hassleの他にpainも同じようにつかえますよ♪
It’s such a pain/hassle to file a tax return. 確定申告するのは面倒だ！
④tiring :http://eow.alc.co.jp/search?q=tiring
tiredでおなじみのtireのing形です。疲れさせる、という意味ですね。
It’s tiring to talk with my mom : お母さんと話すことは私を疲れさせる。

英語ルール　とても：such a 名詞　so 形容詞の使い分けも意識して英作をしましょう！
It’s so difficult. ちなみにsoとveryも実はニュアンスが違うんですよ。
soは相手が知っていること、veryは知らないこと