【ピッカブー・ピーカブーの意味】いないいないばぁを英語で？【Peekaboo】発音と使い方

この間、ドラマ見ていたら、【ピッカブー】って赤ちゃんに言っている人がいたんだけど、ピッカブ―ってなに？

んーそうですね。ピッカブ―というのは、日本で言うところの【いないいないばぁ】です。Peekabooと書きますよ。

んーピッカブ―ね。なんか不思議な響き・・・。

Peekabooの【peek】は“のぞき見する”という意味の動詞です。

【boo】は、驚どかせるときに音遊びのようなもの。

【a】はandが短くなったと思ったらいいですね。発音は、ピッカブ―です。

あーね。でも赤ちゃんをあやすなら、そのまま【いないいないばぁ】でも笑ってくれたりして！

いないいないばぁは英語でPeekaboo

Peekabooはその言葉だけで赤ちゃんをあやすこともありますが、ほかの言葉と組合わせて使われることもあります。

例えば、赤ちゃんの名前がレイだとすると…

• Ray is gone. Where are you?
• レイがいない。どこかな。
• Peekaboo. I see you.
• いないいないばぁ。あ、見えた。

Peekabooを使った例文集

• 赤ちゃんをあやす
• Play peekaboo with a baby
• いないいないばぁは赤ちゃんとのコミュニケーション方法のひとつです。
• Peekaboo is one of the ways to communicate with babies.