動き回るを英語にできますか?
毎日いそがしく動き回っている方も多いのではないでしょうか。
冒頭の会話文にもあったように、この場合は、“動き回る”を訳出しなくても“忙しい”を伝えれば意味は通ります。
- 彼はただいま外出中です。彼はいつも忙しい
- He is out of office now. He’s always busy.
こんな感じで、動き回っているニュアンスは伝わるかと思いますが、今日はもうすこし日本語の“動き回る”に近いものをまとめたいと思います。
スポンサーリンク
動き回るを英語で?忙しいを意味をする言葉 on the moveの意味と使い方
常に忙しく動きまわっている状態は下記のような表現で表すことができます。
On the move
- On the run
- On the go
これらの表現を使えばいいですよ。なじみのある単語ばかりですね♪
[on the move]等の表現はbe動詞と組み合わせて下記のように使うことができます。形容詞の塊(形容詞句)としてSVCのCとして使うことができます。
- 彼女はいつも動き回っています。
- She is always on the move.
On + 名詞には、[その状態にある=~中]でよく見かける表現です。
- On duty : 勤務中
- On going : 進行中
動き回っている=“つねにgoやrun、moveの状態にある”から上でご紹介した表現をイメージして覚えてしまいましょう!
実際にぐるぐると動き回るときは英語で何て言えばいいの?
On the move等は、動いている状態を表す表現です。
実際にぐるぐるとまわっているイメージを与えるには、aroundやaboutなどの前置詞と一緒にgoやgetなどの動詞を組み合わせると良いですよ。
- ここを動きまわってもいいですか?
- Can I go around here?
- その犬は部屋の中を動き回っています。
- The dog is getting around in the room.
- 彼らは、このあたりをずっと動き回っています。
- They have been getting about here.
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話!?

どこもほとんど一緒!だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい!と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか?でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです!
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます!
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です!留学せずに英検1級の2次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い!

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能(毎週月曜日 深夜2:00~早朝6:00を除く)でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます!
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ!
詳しくは、下記の公式サイトから!
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら!
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ!場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。