え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
日常英会話フレーズ(瞬間英作文)

【当てはまる】を英語で?

当てはまるを英語で説明できますか?

生徒
この前“それは自分にも当てはまる”って言いたかったんだけど、“当てはまる”って英語で何て言えばいいの?
先生
そうですね。“当てはまる”はいろいろな言い方があって、簡単なものだと中学1年生で習う単語だけで表現できてしまいますよ。。
生徒
え?中学1年生の英単語で?
先生
そうです。では、今日は【当てはまる】を英語でどう表現すればよいかご紹介したいと思います!
生徒
ぜひ教えてくださぁーい。

冒頭の会話文にあったように、“~に当てはまる”は簡単な英単語で表現することができます。もっともなじみのある単語で表現できるのは“go for”だと思います。

ほかのものも合わせてご紹介したいと思います。

当てはまる=適用する:apply

Applyをつかって、“当てはまる”を表現することができます。

  • そのケースは君に当てはまるよ。(適用できるよ)
  • The case can apply to you.

“Applicable”を使って”The case is applicable to you”としてもOKです。

Applicableはaply,の派生語なので、一緒に覚えておくと便利ですね。

Applic(=apply)able(できる)と覚えておきましょう。

当てはまる=満たす:meet

  • その条件に当てはまる人を知っている?
  • Do you know the person who meets the requirements?

スポンサーリンク

当てはまる=正しい:true of

”be true of”という熟語を使って、当てはまるを表現することもできます。

  • 同じことが君に当てはまるよ。
  • The same is true of you.

“be true to”は“~に忠実だ、~そのままだ”という意味になるので注意が必要えす。

当てはまる=~に向かう:go for

“Go for”はいろいろな意味に使うことができる熟語なので、その都度新しい意味にもなれていく必要があります。

“~に行く:go for a walk 散歩に行く”など基本の意味をおさえたら、他の使い方もマスターしていくといいですね。

  • 同じことが私にも当てはまる。
  • The same goes for me.

まとめ

いかがでしたか?意外に簡単な単語で“当てはまる”を表現できたのではないでしょうか。表現の仕方も多いので、まずは覚えやすい、使いやすいものから慣らしていくとよいと思います。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA