【目隠し・目隠しをする】を英語で【blindfold】!使い方や読み方は？

目隠しするを英語にできますか？

この間、目隠しをするって英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ・・・。
とりあえず、”hide eyes”って言ったら通じなくてさ・・・。

んーそうですね。それだと、目を隠すと言う意味になりますね。
日本語では目隠しと言いますが、決して目をどこかに隠しているわけではないですよね。
目を覆っているならどうですか？これなら英訳しやすいですね。

んー、”cover eyes”とかでいいの？

その通り！cover eyesのほかにも表現があるので、ご紹介しますね。

ぜひ教えてくださぁーい。

なじみのある単語で[目隠しをする]を表現するなら、[cover eyes]が一番シンプルだと思います。

その使い方やほかの表現についても今日はご紹介したいと思います。

目隠しを英語で？

先ほどご紹介した”cover eyes”は目を覆うという意味です。
With～をつけると、何で目を隠しているかを表すことができます。

• 彼女は手で目隠しをしていた。
• She was covering eyes with her hands.
• 彼は布で目隠しをされていた。
• His eyes were covered with a cloth.

他の表現で目隠しをするを英語でいいたいとき：blindfold

Blindfoldは他動詞で[目隠しをする]、名詞で[目隠し]を意味します。
英検１級レベルの単語なので、やや難易度が高いですね。
読み方は、[bláɪndfòʊld(ブラインドフォウルド)]です。

• その時、彼の目隠しは外された。
• Then, the blindfold was taken away from him.
• 彼女は目隠しをして歩いた。
• She walked blindfolded.

目隠しを英語で調べるとネット一番に出てくる単語ではありますが、なじみのある単語“cover eyes”のほうをまずは使えるようにしておけばよいと思います。

ABOUT ME

HIROKA

オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格：TOEIC990点・英検１級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。（自分の勉強にも役立っています♪） このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。

Kindleunlimitedでお得に英語学習！

Manabu

英語の単語帳とか、文法の本とか・・・英会話の本とか、買うと結構な値段になるよね・・・

Hiroka

そうなんですよね。でもkindleunlimitedなら、月額９８０円でいろんな英語の学習本を読み放題だからおすすめですよ！

Manabu

いいねぇ！英語学習だけじゃなくて、ほかのジャンルも読み放題だもんね！

アマゾンの読み放題サービス【kindleunlimited】をご存知ですか？

雑誌や書籍（kindleunlimitedに登録されているもの）が月額980円で読み放題になるサービスです。

意外と知られていませんが、英語学習本の良書の多くがこの対象になっています。下記は一例にすぎませんが、例えば・・・

音声DL付究極の英語リーディングVol. 1 究極の英語リーディングシリーズ

CD付 起きてから寝るまで英語表現700 完全改訂版 (起きてから寝るまでシリーズ)

英語学習で良書を出版しているアルクの有名シリーズも読み放題の対象になっているのでおすすめですよ！