道路の陥没を英語で表現してみよう
博多駅前での道路の陥没・・・ここ福岡では大きなニュースになっています。
家族で利用していたメインストリートで陥没が起こったので、本当に驚きました・・・。
早朝の出来事で怪我人が出なかったことが不幸中の幸いですが、博多駅前２丁目の一部で避難勧告が出され、周辺が通行止めになるなど、経済へのダメージも大きくなりそうです。
今日は、道路の陥没を英語でどのように表現すればよいかご紹介したいと思います。
◆陥没を英語で？
- Cave-in in the road
- depression
- pit/hole
では例文と合わせて、詳しくご紹介したいと思います。
スポンサーリンク
道路の陥没を英語で①：cave in
“Cave in”は、動詞として名詞として使える熟語です。“陥没・陥没する”で覚えておくとよいと思います。
”Cave”には、もともと洞窟という意味と、陥没という意味があるんですね。洞窟も穴ができて陥没していると捉えることもできるので覚えやすいですね。
- 大規模な陥没が博多駅近くで起こった。
- Massive cave in at a road occurred near Hakata Station.
- 幸い、怪我人はいなかった。（けが人の報告はない）
- Fortunately, there’s no report of injuries.
“Cause O to cave in”の表現を使って陥没の原因を表すこともできます。（例文は今回の博多駅前の陥没とは無関係です。）
- 大雨により、道路の陥没が起きた。(大雨が道路の陥没を起こした。)
- Heavy rain caused the road to cave in.
道路の陥没を英語で②：Depression
“Depression”は“鬱”という意味でよく目にする単語だと思いますが、道路などの陥没にも使うことができます。
“De=下、Press=押す”という語源の意味を覚えておくといろんなシーンで意味を推測しやすいと思います。
気分がふさぎ込み、凹んだ状態は、心を下に押し込まれている感じ（depressed）ですね。道路の陥没も、下に力がかかって崩れているので名詞形のdepressionや動詞：depressで表現することができます。
- 破裂したパイプにより、道路表面に陥没が起きた。
- A burst pipe caused a depression on the surface of the road.
Cave-inやdepressionはニュースでよく目にするので覚えておくと良いですね。
スポンサーリンク
道路の陥没を英語で③：もっと簡単に表現するには？
いま出てきた単語が少し難しく感じる方は、穴を意味する“hole”や“pit”を使っても陥没を表現することができます。
陥没も“穴”なので、これらの単語で表現できますね。
- 突然、道路に陥没（大きな穴）ができた。
- A huge hole/pit was developed in a road.
まとめ
ニュースでよく目にする表現から、簡単な表現方法まで“陥没する”をまとめてみました。
博多駅前の陥没復旧には相当な時間を要するとも言われています。
早く復旧することを祈りたいですね。
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？
どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い！
スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能（毎週月曜日 深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！
詳しくは、下記の公式サイトから！
ネイティブキャンプ公式サイトへ
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。
- ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
- 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
- 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！
