え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
日常英会話フレーズ(瞬間英作文)

『そんなに変わらないよ・大差ないよ』を英語で?

『そんなに変わらないよ・大差ないよ』を英語で?

生徒
んーどうしよう?What should I do…? んーどっちがいいんだ!I don’t know which to choose. 前髪を左わけにするか、右わけにするのか・・・。
先生
・・・んーそうですね・・・。いや、大差ないと思いますよ!どちらもいい感じです。I like both hair styles.
生徒
ん?ところで“大差ない”って英語でなんて言えばいいの?How can I say “大差ない” in English?
先生
では今日は、“大差ない”を英語でどう表現すればよいか勉強しましょう!中学で習う単語で表現できるからとても簡単ですよ。
生徒
ぜひ教えてくださぁーい。

 

どっちも一緒だよ・大差ないよ・そんなに変わらないよ等、結構言いたくなるシーンがありますよね。そんなとき英語だったらなんといえばいいのか気になりませんか?

今日は、これらの表現を勉強しますよ。

今日のポイント:差=difference

Differenceというと“違い”と覚えている方も多いと思いますが、“差”という意味になります。時差のことを英語で”time difference”といいますね。

このdifferenceを使うと“どっちも一緒だよ・大差ないよ・そんなに変わらないよ”が表現できます。

今日のワンフレーズ

◆大差ないよ:not make any difference.

“大差ない”だけでなく、大きな違いがない・どっちも一緒・そんなに変わらないよなど意味します。

例えば・・・

  • 大して変わらないってわかってるんだけど、でもすごく気になるんだよね。
  • I know it doesn’t make any difference but it does bother me a lot.

否定をとって、bigなどをつけると、こんな意味になりますね。

  • いやいや、すごく変わるよ!!前髪って大事だよ!印象変わるよ。
  • No way. It does make a big difference! Bangs are important. It changes your impression.

前髪を英語で”bangs”

前髪って日本人はすごく大切にしますよね。でも海外では前髪を作らない方が多いと思います。

日本では、前髪を気にする大人女子が多いので、”It doesn’t make any difference.”なんて言ったら怒られてしまいますね。

私も前髪・・・命です。髪型は顔の額縁ですから(笑)

24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話!?

Manabu
Manabu
英語をペラペラになるにはどうしたらいいの?
Hiroka
Hiroka
んーそうですね。やはり単語やフレーズのインプット学習と合わせて、アウトプットして英語を使う場をどれだけ持てるか!が重要です!
Manabu
Manabu
そうだよね・・・。英会話を練習する機会をたくさん持たないとだよね!どの英会話スクールがいいのかなぁ・・・。

どこもほとんど一緒!だからコスパで選ぶのが◎

英語を話せるようになるには、とにかく話まくる!アウトプットの場を持つことが大切!数ある英会話スクールのなかでもそれを可能にするのがネイティブキャンプ!

レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、コスパ重視の方におすすめです。

私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを体験したり、実際登録して使っていましたが、結局どこもそれほど差がないかなと思っています。

ネイティブキャンプはレッスン回数を重視するなら、とにかくお得!月額5,950円でレッスン制限なく受けられるので、一番おすすめです!

アプリで受けたいときにすぐできるから良い!

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽。

空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。

24時間レッスン可能(毎週月曜日 深夜2:00~早朝6:00を除く)でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページからでも、好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます!

7日間無料でお試しできるから、使い倒してみるのも良いと思いますよ!

詳しくは、下記の公式サイトから!

ネイティブキャンプ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA