- 英語で揺れの様子を詳しく伝えたい方
- 縦揺れ・横揺れ・揺れるの英語表現を知りたい方
地震で家が揺れる・縦揺れ・横揺れを英語で？
■揺れるを意味する動詞
- shake ：小刻みに揺れる
- sway：ゆらゆらと大きく揺れる
- quake：揺れる
タテ・横を意味する
- vertically タテに
- vertical shake 縦揺れ
- up and down 上下に
- side to side 横に
Shakeは地震関連ニュースなどで最もよく目にする単語の一つです。
- The ground is shaking, isn’t it?
- 地面が揺れてない？
この単語と組み合わせ、縦揺れや横揺れを表現することができます。
- My house was shaking up and down.
- 家が上下に揺れました。（縦揺れ）
- His house was shaking side to side.
- 彼の家は左右に揺れました。（横揺れ）
もう少し難しい単語で縦揺れを表現する場合には、”vertical”を使います。
■vertical (vˈɚːṭɪk(ə)l :ヴァーティクゥ）
意味：垂直の
➡垂直に（副詞）vertically
Shakeの他に、ゆらゆらと大きく揺れるを意味するswayも使うことができます。
- My place was swaying side to side in the earthquake yesterday.
- 昨日の地震で家が左右に揺れました。
swayは左右にゆらゆら揺れるときにつかう動詞です。他にもshake,quakeなどが地震で揺れるときに使う動詞ですね。
スポンサーリンク
直下型・首都直下型を英語で？
簡単に言いたいなら、わざわざ直下型を英訳する必要はありませんよ。
例えば、大阪の直下型の地震なら”earthquake in Osaka”で十分です！
余震を英語で？＝Aftershock
- According to Japan Meteorological Agency, it is said that aftershocks possibly last for a week.
- 気象庁によると、一週間は余震が続く可能性があるとのことです。
地震について英語で説明できる記事を追記しました。こちらをご覧ください
スポンサーリンク
最後に
この記事は、熊本地震が起きた際にまとめた内容を再編集して、いつ地震が起きても使えるようにまとめなおしたものです。
下記は、熊本地震の際に私が感じたことを記したものです。
この記事にアクセスが増えるということは、世界のどこかで大きな地震が起きている時なのかもしれません。
被災された地域の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
ここ福岡でも昨日の熊本地震で揺れが激しくとても怖い思いをしました。震度４でこの恐怖だと、震源地の熊本の震度７とはどれほど恐ろしいものなのか、考えるだけでも怖くなります。
地震警報が携帯から鳴り響くたびに、心臓がバクバクして本当に怖かったです。余震も続いておりますので、熊本地方をはじめとする九州の皆様、くれぐれもお気をつけください。
このたび熊本地方の地震により被災された地域の皆様に心よりお見舞い申し上げ、一日も早い復興をお祈り致します。
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？
どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い！
スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能（毎週月曜日 深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！
詳しくは、下記の公式サイトから！
ネイティブキャンプ公式サイトへ
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。
- ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
- 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
- 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！
