電話で『担当者に代わります・離席中です』を英語で?
そうです。でもせっかくなので、担当者に代わりますを英語でなんというか確認しみましょう!
◆~に代わります=put you through to ~(代わる人)
担当者=a person in charge 離席中=席にいない=be not at one’s desk
“in charge”はビジネス英語でよく使う表現ですね。~に責任があるや、~の担当と言いたいときに使います。名詞+in charge、やbe in chargeの形で使います。
- She is in charge of Kansai Area.
- 彼女は関西エリアの担当です。
- The person in charge is not at his desk at the moment.
- 担当者はただいま離席中です。
※離席中とは、デスクにいない状態なので、be not at one’s deskで表現することができます。
スポンサーリンク
代わるを英語で?
~と代わるは、言い換えると~におつなぎいたしますとも言えますね。英語でもいろいろな表現で“~と代わる”を表すことができます。
- 上司におつなぎいたします。
- Let me transfer you to my boss.
- 田中に代わります。
- I’ll put you through to Tanaka.
- ただいま、お代わりします。
- I’ll put you through.
- 英語を話せるものに代わります。
- I’ll get you an English speaker.
Put 人 throughは電話を代わるときのお決まり文句ですね。覚えておくと便利です。誰に代わるかを伝えたいときは、後ろに”to ~(代わる人)”を入れるだけでOK。
また、簡単な表現でおなじみのgetが使えますね。これは第4文型SVOO(get 人 物・事)のgetを利用したもので、“人に物を持ってくる”という意味です。
- I’ll get you some drink. 飲み物をお持ちします。
- Get me some tea, please. お茶を持ってきてください。
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話!?

どこもほとんど一緒!だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい!と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか?でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです!
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます!
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です!留学せずに英検1級の2次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い!

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能(毎週月曜日 深夜2:00~早朝6:00を除く)でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます!
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ!
詳しくは、下記の公式サイトから!
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら!
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ!場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。