サッと内容チェック
間違いが見つかったを英語で？
英語はフレーズ・構文を覚えることも重要！ここではフレーズを使いこなすトレーニングしますよ♪
今日のポイント
◆We found an error in 〜：〜に間違いがありました。
書類などをチェックして、間違いが見つかったことを相手に伝えないといけないことはビジネスシーンでたまにありますね。そんなときに使える表現を今日は勉強しましょう。
- 〜に間違いがありました。
- We found an error in 〜
- 〜に間違いがありました。
- There is a mistake in 〜。
ポイントは、”間違いがありました”を現在形で表すところです。日本語では過去形でありますが、今現在も間違いがある状態であれば、現在形で伝えるようにしましょう！
errorの代わりに、mistake等を入れてもいいですよ。
では、いろいろな例文を当てはめてトレーニングをしていきますよ♪
間違いがありましたで英語フレーズトレーニング
We found an error in …/There is a mistake in …
・・・に下記文章を英文にして入れてみましょう！
〜に間違いがありました。・〜に間違いが見つかりました。
- インボイス
- 見積もり
- 前回、添付したファイル
- お送りいただいた書類
- 提出した報告書
解答編
- インボイス
- the invoice
- 見積もり
- the price estimation/the quotation
- 前回、添付したファイル
- the file attached to our last e-mail
- お送りいただいた書類
- the document you sent to us
- 提出した報告書
- the report we submit.
※関係代名詞や分詞を使っていろいろな名詞に情報を追加することができますね。後半が難しかった方ｈ、関係代名詞・分詞を重点的に復習しておきましょうね♪
