エラ張り・彫りが深い顔・しゃくれ・ケツ顎を英語で?顔の特徴を英語にしてみよう!

      2016/02/22

顔の特徴(エラ・彫りが深い・しゃくれ)を英語で表現してみよう!

生徒
I hate my flat shaped face! Is there anything I can do for this? (こののっぺらな顔なんとかなりませんかね・・・。) 彫りの深い顔に憧れます。ところで彫りが深いって英語でなんていうの?
先生
んー顔のことは私にはなんとも・・・。彫りの深い顔を英語にすることはできますよ。
生徒
んーHIROKA先生なら、ちゃちゃっとイラストいじってアップロードしてくれたりするんじゃないかって期待したけど・・・。
先生
・・・では今日は”顔の形”に関する表現を英語にしていきましょう!案外簡単に表現できますよ。
生徒
(あ、またスルーしている!)ぜひ教えてくださぁーい。

cropped-sensei-e1452701986256.jpg顔の形の表現はたくさんあります。

日本人の特徴を英語で説明する機会も意外とあるかもしれませんね。今日はよくつかいそうな表現をご紹介します。

スポンサーリンク

エラは英語で?口頭英作に挑戦!

解答例を見る前に、まずは知っている表現でなんとか英語で伝えてみましょう。
  • 彼はとても彫り深い顔をしています。
  • 私の顎はエラがはっています。
  • 君の高い鼻がうらやましい。

日本語→英語の順で読み上げていますよ。

解答例はこちら(ページ下部へ)

今日のポイント:いろんな顔型を英語で?

d0749a71d946d1f81ff6b7f5367bf999_s

まずは顔のベースとなる形を英語で?

たまご型:round-face
四角型(エラ張り):squared face
ひし形:diamond face (顎がシャープな顔)
面長:oblong face

しゃくれ・ケツ顎は英語で?

上の表現にfaceの代わりにjaw(顎)をつけると顎の特徴を説明することができますよ。

たまご型:round jaw/face line
四角型(エラ張り):squared jaw/face line
ひし形:diamond jaw/face line(顎がシャープな顔)
面長:oblong jaw/face line

しゃくれた顎は顎全体ではなく、顎先が前に出ているので"turned up chin"で表現できます。また縦に割れた顎(ケツ顎)は、"cleft chin"(have a dimple on chin)などと表現しますよ!ちなみにこういう形の顎は海外では魅力的な顎だそうです。

彫りの深い・浅いは英語で?

彫りの浅い顔:flat-shaped face
彫りの深い顔:chiseled face/well defined face

鼻の種類は英語で?

大きい鼻:big nose
小さい鼻:small nose
高い鼻:pointed/pointy nose
鷲鼻:hooked nose
反り返った鼻:turn up nose
鼻筋の通った鼻:straight nose

表現を覚えたら、英文を実際に作って見ましょう!どんな動詞と一緒につかうのかを注目してトレーニングをしましょう!

アウトプットにおすすめ!コスパ◎!私も実感した効果大のオンライン英会話スクール:ネイティブキャンプ

みなさん、NativeCAMP081807
というオンライン英会話スクールをご存じですか?

このスクールは、何と月額固定4,950円で1日何度でもレッスンを受けることができ、しかも7日間無料でお試しができてしまう太っ腹スクールです。

なんといってもコスパがすごすぎる!

普段から英語を話す機会を持つのは大事ですが、1時間ほどのレッスンではなかなか足りませんね。できるだけ長く英語をアウトプットする機会を持つことが大切です。

ただ、どのスクールもだいたい一日50分×1ヶ月のレッスンで3000円~7000円しますよね。そんな中、このネイティブキャンプは1月あたり5000円ほどで、毎日レッスンを何度でも受けれます。コスパ最強ですね。レッスンを受ければ受けるほど、レッスンあたり数10円くらいになるのではないでしょうか?

しかも、無料体験4回+7日間無料です。(お試しだけで終了したい場合は必ず決済日前までに退会をしましょう。)

土日のお休みに集中して3時間連続で英語を話すのもとても効果的だと思います。

公式サイトはこちら↓↓

◆オンライン英会話のスクールについてはこちらの記事で詳しく♪
オンライン英会話レッスンの効果的な復習方法はコレ!
オンライン英会話hanasoの無料体験してみました♪
無料オンライン英会話を最大限に利用するコツはこれ!
ネイティブ講師をはじめとする多国籍講師陣が魅力!DMM英会話!

エラを英語で?解答例はこちら↓↓

  • 彼はとても彫り深い顔をしています。
  • He has well defined face.
  •  私の顎はエラが張っています。
  • I have squared face line.
  • 君の高い鼻がうらやましい。
  • I'm jealous of your pointed nose!

問題へ戻る(ページ上部へ)

 - 瞬間英作文トレーニング