しくじる・やらかす・ヘマをする・大失敗するを英語で?

      2016/03/15

やらかしちゃったよ!!を英語で?

生徒
あわわわわわわ!友達に送るはずのメールを上司に送ってしまった!!
先生
んーそういう時は素直に謝るのが一番ですね!ところで”やらかす”って英語でなんていうかわかりませすか?
生徒
んー失敗するってことだからfailを使うのかな?
先生
お!!正解!なんですが、今日は、もう少し日常的にカジュアルに使える表現を勉強しましょう
生徒
ぜひ教えてくださぁーい。

今日は”やらかしちゃった”を英語にしてみましょう!

スポンサーリンク

やらかすを英語で?口頭英作力をチェック☑

解答例を見る前に、まずは知っている表現でなんとか英語で伝えてみましょう。
  • やらかしちゃった!上司に間違ってメール送っちゃった!
  • しまった!彼女を元カノの名前でよんでしまった!

日本語→英語の順で読み上げていますよ。

解答例はこちら(ページ下部へ)

今日のポイント:やらかす・ヘマをするを英語で?

d0749a71d946d1f81ff6b7f5367bf999_s

ヘマをする・失敗する・やらかすはscrew up/mess up

messはごちゃごちゃしているときに使う言葉です。形容詞の"messy"もよく使いますよ!

Your room is so messy.  君の部屋、めっちゃ汚い!

screwは本来はネジといういみですね。スクリュードライバーのスクリューです。覚えやすいですね。

知らない表現・知っているけど、瞬時に口から出ないフレーズは、オリジナルセンテンスも作ってそれぞれ5回ずつ音読&パターンプラクティスをしましょう!

スポンサーリンク

ネイティブキャンプはバイリンガル教育にもおすすめ

オンライン英会話のキッズ英語を提供しているスクールも数多くありますね。たくさんある中から、選ぶのも大変・・・。それぞれ特徴もいろいろあると思うのですが、私の場合、決めてはコスパとレッスン回数と予約のシステムです。(子どもだけでなく、自分のオンライン英会話スクール選びでもこの点を重視しました。)

1日何度でも好きなときにレッスンが受けられる

ネイティブキャンプの場合、月額4950円でレッスン受け放題。キッズ英語の場合、とにかく数をこなして英語にどれだけ触れさせるかがポイントだと思うので、このコスパの良さは他のスクールを圧倒しています。

また、うちの子の場合、やる気が出たら即レッスンをしたいので、予約なしで空いている先生を選んですぐにレッスンができるシステムがとてもありがたいです。

キッズ英会話レッスンの質が良い

とにかく先生は、身体を動かしたり、フラッシュカードをつかったり、歌を使ったり、某アニメのキャラクターを見せてくれたりと、とても工夫してくれます。

Let’s goのテキストさえあれば始められるところもよいですね。

詳しくは、ネイティブキャンプの公式サイトを読まれてみてくださいね。

では解答です。

やらかす・ヘマをするを英語で?解答例はこちら↓↓

  • やらかしちゃった!上司に間違ってメール送っちゃった!
  • I messed up! I sent the e-mail to my boss by mistake.
  • しまった!彼女を元カノの名前でよんでしまった!
  • I screwed up! I called her by ex's.

問題へ戻る(ページ上部へ)

オンライン英会話講師・フリー翻訳者
資格:TOEIC990点・英検1級
英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪)
このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。

 - 瞬間英作文トレーニング