サッと内容チェック
地元の友達を英語で？local friendsは間違い？いろんな友達の種類を英語で表現してみよう！
んーそうですね。
そういう言い方もありますよ。
ほかにも”friends from my hometown”とかもよく使いますね。
この場合は、地元から友達が来てくれたときなんかに使いますよ。
地元にいる友達を表して”friends in my hometown”も使いますよ。
そうですね。たくさん言い方がありますね。
今日はせっかくなので、いろいろな友達の種類を英語で表現してみましょう！
お盆やお正月など、実家に帰ったときひさしぶりに地元の友達や学生時代の友人に会うことも多いのでは？
今日は、そんな経験を英語にするときに使える表現をまとめていますよ♪
◆people from 〜/friends from 〜
fromは出身などを表すときに使う前置詞ですね。
（”I’m from Fukuoka.” 私は福岡出身です。）
fromは名詞の直後において、どこからのモノや人なのかを表すことができますよ。
- 職場の人：people from work
- 地元の人：people from hometown
- 外国の人：people from other countries
people from overseas/people from abroadも同じ意味 - ニューヨーク出身の人 ：people from New York
このpeopleをfriendsに変えるとどこの友達か表すことができますね。
スポンサーリンク
地元の友達を英語で？local friendsの意味とは？
ネットで[地元の友達 英語]で検索すると[local friends]が出てくることがあります。
これは、”地元の友達”という意味ではありますが、ニュアンスが少しことなります。
地元＝[自分の生まれ育った故郷の]を意味する場合にはつかえません。
localというのは、【地方の】という意味です。
例えば、どこかに旅行にいって、その場所（現地）の人が優しかったと言いたい場合に使います。
- その場所（地元・現地）の人は私にとても優しかった。
- The local people were really kind to me.
となります。
そのまま、peopleをfriendsにするとどうなるか？
この場合の”地元”とは、自分の生まれ育った地元を指すのではなく、その場所（地方）＝現地の友人という意味になります。
日本語で良く使う”地元の友達”とは、生まれ育った故郷の友達を指すことが多いので、その場合は、local friendsとは言わないことになります。
そこで、使うのがさきほどご紹介した”hometown=故郷”
Friends from my hometown=私の故郷の友達＝地元の友達
となります。
- 地元の友達と集まるのは、本当に楽しい。
- It’s really fun to get together with friends from my hometown.
- 地元（現地の友達）を作るのは難しい。
- It is difficult to make local friends.
local friendsの意味と、[friends from my hometown]の違いについてよく理解しておきましょう！
合わせてこちらも確認しておきましょう！
最後に口頭英作で確認！
問題編：地元の友達・大学時代の友達・職場の友達を英語で？
- いまでも大学時代の友達と連絡を取っているよ。
- 地元の友達といるとほっとする
- 今日は職場の友達と女子会でした。
スポンサーリンク
解答編：地元の友達・大学時代の友達・職場の友達を英語で？
- いまでも大学時代の友達と連絡を取っているよ。
- I still keep in touch with friends from my college days.
keep in touch 連絡を保つ - 地元の友達といるとほっとする
- I always feel good to spend time together with friends from my home town.
- 今日は職場の友達と女子会でした。
- I had a girl’s night out with friends from work.
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？
どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い！
スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能（毎週月曜日 深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！
詳しくは、下記の公式サイトから！
ネイティブキャンプ公式サイトへ
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。
- ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
- 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
- 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！
