サッと内容チェック
いろんな”かかる”を英語にしてみよう！
日本語は同じ発音でいろいろな意味を持つ同音異義語が多いですね。今日はいろいろな『かかる』を学習しましょう！
ではさっそくつぶやいていきましょう！
- エンジン、かかる？
- 彼女は、彼のワナにかかった。
- 鍵がかからないよ！！
- （君自身の）未来は君にかかっているよ！
- この仕事は時間がかかるよ！
今日のポイント
①と③のエンジンや鍵が”かかる”は、正常に作動するといういみの”work”を使うのが一般的ですね。
エンジンがかかるには、ほかにもstart/runを使って・・・
You can’t get the engine to start/run without this key.
The engine doesn’t start/run.
などもよく使う表現ですね。
④の”君にかかっている”というのは、”君次第だ”という依存を表していますね。
It’s up to you! ”それ、君に任せるよ・君次第だよ”の表現は本当によく使う表現ですよね。
そのほかにも、depend on やrely on を使っても同じような意味にできますよ。合わせて覚えておきましょう！
⑤の時間がかかるは、お馴染みの”take”をつかった表現ですね！費用がかかるは”cost”をつかって、S cost 人 費用で覚えておきましょう！
It costs me 5000 yen! それ５０００円したんだよ！
It costs me a lot to live in Tokyo! 東京に住むのはたくさん費用がかかります。
知らない表現・知っているけど、瞬時に口から出ないフレーズは、オリジナルセンテンスも作ってそれぞれ５回ずつ音読＆パターンプラクティスをしましょう！
もっとトレーニングされたい方はこちら（つぶやき英作文過去記事へ）
日常会話で使う表現を学びたい方におすすめ。留学経験なしの私にとって、日常的に使用するフレーズをたくさん学べるこちらの本はかなり役に立ちました！毎日のちょっとした行動を英語でどういうのかな、IT用語って英語でなに？自動改札ってなに？こういう疑問に答えてくれる頼れる本ですよ！
PCからなら”なかみ！検索！”もできて、勉強になります♪
[amazonjs asin=”B00SB7WD9U” locale=”JP” title=”音声DL付完全改訂版 起きてから寝るまで英語表現 700″]
では解答です。
解答例はこちら↓↓
- Can you get the engine to work?
- She fell into his trap.
- The lock doesn’t work.
- Your own future is up to you!
- This work takes a lot of time.
