![生徒](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_50,h_50/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/01/092812.jpg)
![先生](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_50,h_50/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/01/082990-e1452701948664.jpg)
すね・・・。
たしかにソーラーシステムで太陽光発電と文脈の流れでは通じるの
そのため、会話の出だしから使うと、
![生徒](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_50,h_50/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/01/092179.jpg)
![先生](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_50,h_50/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/01/081807.jpg)
そうですね。
Solar systemはtheをつけて、太陽系【the solar system】、【solar system planets】で太陽系の惑星という意味で使われます。
太陽光発電は、電力を意味する単語を入れればいいだけですよ。
![生徒](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_50,h_50/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/01/103901.jpg)
和製英語のままで通じる言葉も多いですが、
ソーラーシステムは、
試しに”solar system”でグッグってみてください。Google it now!
出てくるのは太陽系関連の英文ばかりだと思います。
今日は、発電を意味する単語を使って、
電力を意味するPOWER
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_640,h_427/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/08/da5e37f2728ea23a15ce7199bf63fe8d_s.jpg)
火力発電所をa thermal power station, 水力発電をa hydroelectric power stationと言います。
Powerと言えば力と覚えている方が多いですが、“力”
電力関係では、上の発電所だけでなく、
- A power outage 停電
- The power failed 停電した。
などです。
今回のソーラーシステム(太陽光発電システム)
ソーラーシステム・太陽光発電を英語で?
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_640,h_480/http://block-eikaiwa.top/wp-content/uploads/2016/07/459bc73d05522456c1b9838896edd7e8_s-1.jpg)
Solarとsystemの間にpowerを入れるだけでOK.
Solar power system=太陽光発電システム=ソーラーシステム
となります。
これなら、太陽系と間違えられることはありません。
一部、辞書などでソーラーシステムのことをsolar heating systemと訳されていることがありますが、
Solarとsystemの間に入れる単語によって、
ちなみに、ソーラーパネルは、そのままsolar panelとしても良いですし、solar power panelにしてもOKです。