やらかしちゃったよ！！を英語で？
あわわわわわわ！友達に送るはずのメールを上司に送ってしまった！！
んーそういう時は素直に謝るのが一番ですね！ところで”やらかす”って英語でなんていうかわかりませすか？
んー失敗するってことだからfailを使うのかな？
お！！正解！なんですが、今日は、もう少し日常的にカジュアルに使える表現を勉強しましょう
ぜひ教えてくださぁーい。
今日は”やらかしちゃった”を英語にしてみましょう！
やらかすを英語で？口頭英作力をチェック☑
解答例を見る前に、まずは知っている表現でなんとか英語で伝えてみましょう。
- やらかしちゃった！上司に間違ってメール送っちゃった！
- しまった！彼女を元カノの名前でよんでしまった！
日本語→英語の順で読み上げていますよ。
今日のポイント：やらかす・ヘマをするを英語で？
ヘマをする・失敗する・やらかすはscrew up/mess up
messはごちゃごちゃしているときに使う言葉です。形容詞の”messy”もよく使いますよ！
Your room is so messy. 君の部屋、めっちゃ汚い！
screwは本来はネジといういみですね。スクリュードライバーのスクリューです。覚えやすいですね。
知らない表現・知っているけど、瞬時に口から出ないフレーズは、オリジナルセンテンスも作ってそれぞれ５回ずつ音読＆パターンプラクティスをしましょう！
では解答です。
スポンサーリンク
やらかす・ヘマをするを英語で？解答例はこちら↓↓
- やらかしちゃった！上司に間違ってメール送っちゃった！
- I messed up! I sent the e-mail to my boss by mistake.
- しまった！彼女を元カノの名前でよんでしまった！
- I screwed up! I called her by ex’s.
