『カビ・カビが生える・梅雨入り・身体がだるい』を英語で？梅雨に使う英語表現２

梅雨入りすると、身体がだるくなることはありませんか。クーラーの冷えや蒸し暑さによって体調もくずしやすいですね。

そんな梅雨時につかうフレーズを今日も学習しましょう！

梅雨入りするを英語で？

Hiroka

梅雨入りするとは、どういうことか考えれば簡単に表現することができますよ。

Manabu

梅雨入りは、梅雨が始まったってことだよね？ 

梅雨入り＝梅雨が始まること。このようにリプロダクションすればよいですね。

• 九州が梅雨入りしました。
• Rainy season has started in Kyusyu.
• 今年の梅雨入りは例年より早いね。
• Rainy season has started earlier than usual.

名詞の形で、“梅雨入り”と表したいときは、”the beginning of rainy season”とすればよいですね。

身体がだるいを英語で？

身体がだるいでよく使う英単語が”sluggish”です。

この単語は”slug”＝ナメクジに由来する単語で、ナメクジのように“動きののろい”や“なまけた”、経済の流れがゆるやか＝“不景気”など、身体のだるさを表す以外にもさまざまな場面で使える表現です。英検1級レベルの単語なので、難易度の高い単語ですが、覚えておくと便利ですね。

• 蒸し暑い日は、身体がだるい
• I feel sluggish on muggy days.
• 日本経済は、いま不景気だ
• Japanese economy is now sluggish.

どうしても、”sluggish”が難しい場合には、”heavy”で身体のだるさを表しましょう！

• 今日は身体がだるい。
• I feel heavy today!

カビ・カビが生えるを英語で？

カビを英語で”mold”といいます。

このmoldの形容詞を”moldy”を使ってカビが生えるを表現することができます。形容詞の状態になるを表すことができる動詞”get”を使えばいいですね。

• 梅雨時は、食品がカビやすい
• Food gets moldy easily in rainy season.
• 青カビ
• blue mold

梅雨明け宣言・まだ梅雨明けしないを英語で？ 梅雨に関する表現はこのブログでもたくさん取り上げてきました。(I’ve picked up many English p...