日常英会話フレーズ(瞬間英作文)

どこも混んでいる・混むを英語で?

どこも混んでいる:everywhereとcrowdedを使って!

生徒
連休中はほんとどこも混んでるよね?「どこも混んでいる」って英語でなんていえばいいの?
先生
本当にどこもかしこも混んでいて・・・嫌になりますね。どこも=いたるところ=すべてのところで”everywhere”という副詞を使えばいいですよ。
生徒
なるほど!everywhereをつかえばいいんだね!
先生
そうですね。Everywhereと”混んでいる”状態を表す形容詞の組み合わせで表現することができますよ!簡単ですね♪
生徒
あ、うん・・・。(混んでいる状態を表す形容詞??????)
今日のポイント

どこも混んでいるは英語で?

今回はeverywhereと主語のitがポイントですね。

  • It’s crowded everywhere.
  • どこも混んでいるよ。

このitはeverywhereを指していると捉えてもいいですし、天候を表すときに主語として使うitと同じようなものと捉えても構いません(It’s raining nowのit)。everywhereは、副詞・名詞として使えるので、もちろん単純にeverywhereを主語にしても問題ありません。

  • Everywhere is crowded .

でも、it’s crowded hereとか、It’s crowded out thereとか、こんな風に副詞と組み合わせて使うことが多いような気がします。

  • It’s crowded everywhere in Japan during Golden Week Holidays. I can’t believe why some people want to go out even to crowded places.
  • ゴールデンウィーク中は、日本のいたるところが混んでいます。混んでいる場所でさえ出かけたい人が信じられない!

crowdedは混んでいるを表す形容詞なので、こんな風にcrowded placeのような使い方もできますよ♪

スポンサーリンク

混むは英語でget crowded

混む=混んでいる状態なる

と言えるので、get crowdedで表現することができますね。

getの他にbecomeなどSVC動詞(状態変化の)が使えますね。

連休後半、充実するといいですね♪ちなみに私は金曜日までフルでお仕事です・・・(涙)

ABOUT ME
HIROKA
オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格:TOEIC990点・英検1級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪) このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA