【水族館を英語でAquarium！】【水槽は英語で？】気になる発音と語源をチェック！

サッと内容チェック

水族館を英語でAquarium

水族館を英語でAquarium

この前、家族で夜の水族館に行ってきたんだけど、水族館って英語でなんて言うの？The other day, I went to 水族館 in the evening with my family. How can I say “水族館” in English?

水族館は”aquarium”と英語で言いますよ。発音が少し難しいので注意しておきましょう！

んー確かに難しそうな発音だね。コツとかあるの？

そうですね。最近では日本語でも”アクアリウム”という言葉を使うこともありますが、このまま英語っぽくしても通じないんですよね。ポイントは”アクウェァリウム”と発音し、ウェにアクセントを置くことですね。あとで詳しく解説をしますね。

ぜひお願いいたします。

先日、子どもたちと一緒に夜の水族館に初めていってきました。ここぞとばかりに子どもたちに”aquarium”という英単語を教えていたのですが、意外と発音が難しいみたいですね・・・。

今日は、”aquarium”について勉強していきましょう！

aquariumの発音のコツ

冒頭の会話文にもありましたが、ポイントは”アクアリウム”と発音せずに”アクウェリウム”と発音すること。

アクウェリウムの”ク”は子音のkの音だけなので、クを短く発音するイメージで、次のウェにアクセントを置いて・・・
”アkウェリウム”と発音しましょう。

こちらの辞書サイトWeblioから音声を聞くことができますよ↓

http://ejje.weblio.jp/content/aquarium

aquariumの語源は？

接頭語：Aqua（水の）

Aquaとはラテン語から由来する言葉で”水”を意味しています。日本語でも結構なじみがある言葉ですね。水に関係する英単語の頭につく接頭語です。ほかの単語も確認しておきましょう。

Aquaculture : 養殖・水耕法
Aqua-farm: 魚介類養殖場
aquanaut : 潜水作業員　（Astronaut：宇宙飛行士）
Aqua-phobia: 水恐怖症

接尾語：　arium（場所）

接尾語”arium/um”は関連する場所や物を表す接尾語です。

Planetarium :惑星に関する場所ープラネタリウム
Aquarium: 水に関する場所ーアクアリウム
insectarium：昆虫に関する場所ー昆虫飼育場

接頭語や接尾語を覚えておくと、単語の意味を推測しやすくなりますよ。

アクアリウム関連ワード:熱帯魚・水槽・イルカショーを英語で？

水槽：a big glass fish tank
glass tank で水槽という意味になります。魚を入れるのでfishも入れるとわかりやすいですね。
熱帯魚：tropical fish

水族館で使いそうな言葉を例文を通して確認しておきましょう！

たくさんの種類の熱帯魚がいる。
There are various kind of tropical fish.
その水族館には、大きなガラスの水槽があります。
The Aquarium has a big glass fish tank.
イルカショーが迫力満点でした。
The dolphin show was really impressive and amazing.

最後に、福岡マリンワールド夜の水族館の感想を。

マリンワールド夜の水族館！大興奮の1日になりました。

今年の10月3日から改装が予定されているマリンワールド。いまでも十分きれいなのに、癒しをコンセプトに生まれ変わるらしいですね。半年間、改装のため入園できなくなるので、いまのうちにと、せっかくなので夜の水族館に。

The renovation of Marine World in Fukuoka will start from Oct. 3rd, 2016.
Do they really have to renovate it? Even now it’s beautiful and clean….
Anyway, it’s going to be remodeled based on its new concept “healing” and I can’t wait to see it.