乗り遅れるを英語で？
“乗り遅れる”は、いろいろな場面で使えます。電車やバス、飛行機などの交通機関だけでなく、流行にも使えますね。
今日のポイント
◆ 乗り遅れるのmissはいろいろ使える！
乗り遅れるはmissを使って表すことができます。日本語のミスといえば、間違いという意味で使いますが、missとはいうのは、本来あるべきものを取り損なうというのが元の意味です。
そこから、乗り遅れるという意味になったり、逃すという意味になったり、また、（本来あるべきものがなくて）寂しいという意味で使いますね。
- I missed the bus.
- バスに乗り遅れた。
- You missed the big chance.
- 君は大きなチャンスをのがしたよ。
- I miss him. 彼がいなくて寂しい。
（もともとそばにいた人やモノがなくなってしまったときに使う表現） - Don’t miss it
- 道を訪ねてきた人に、見逃さないようにね！という意味や、特売品を教えて、忘れないようにね！などいろいろな場面で、何かを逃さないように！という意味で使える言葉。
では今日は、”miss”を使って口頭英作をしていきましょう！
乗り遅れるのmissを使って口頭英作
- 私は飛行機に乗り遅れた。
- 彼は電車に乗り遅れたから遅刻したよ。
- そのバスを逃したら、３０分待たないといけないよ。
- 君がいなくなると、寂しくなるよ。
- 流行に乗り遅れた！
では解答を確認しましょう！
乗り遅れるmissを使って：解答編
- 私は飛行機に乗り遅れた。
- I missed my flight.
- 彼は電車に乗り遅れたから遅刻したよ。
- He was late because he missed the train.
- そのバスを逃したら、３０分待たないといけないよ。
- If you miss the bus, you’ve got to wait for 30 minutes.
- 君がいなくなると、寂しくなるよ。
- I will miss you.
- 流行に乗り遅れた
- I missed the wave.
