え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
スラング・単語の意味は?

【What’s up(ワッツアップ)=SUP】意味と使い方は?スラング英語BOOK

生徒

この前、外国人の友達とLINEしてたら、【SUP】って言われたんだけど、

辞書で調べたら【sup=少しずつ食べる、飲む】って出てきたよ(;´・ω・)

先生

んーそうですね。

その【sup】は動詞のsupで、LINEで使われた【SUP】は挨拶ですね。
【調子どう?】と意味します。

生徒
んーなんでsupで【調子どう?】になるの?
先生

【SUP】は【What’s up?】の略語でSNSやネット上で良く使われる言葉なんですよ。

今日は、”What’s up”や”SUP”に対する返事の仕方や、what’s up?関連の略語についてご紹介しますね。

生徒
ぜひ教えてくださぁーい。

SUP・what’s up?の意味・読み方・使い方とその返事!

【what’s up=SUP】はかなり前から使われているスラングなので、見かけたことがある方も多いと思います。
でも、意外と知られていないのが、what’s upには4つも意味があること。

今日は、What’s up や SUP の読み方(発音)、使い方、返事の仕方やその他の略語などをご紹介したいと思います。

what’s up?・SUPの意味と読み方は?

SUPは【What’s up?】からできた言葉なので、まずはwhat’s upから確認していきましょう。

Hiroka
Hiroka
ポイントはwhat’s upの4つの意味です。使い分けは一緒に使われる単語を意識すれば、そんなに難しくはありませんよ♬   
Manabu
Manabu
ほ、ほんとかなぁ・・・。   

【What’s up・ワッツアップ・ホワッツアップ】の意味

ーwhat’s upー

What’s up?の意味

  1. 最近の様子を聞く:調子どう?最近どう?
  2. 挨拶:カジュアルなあいさつ
  3. 問いただす:何かあった?どうしたの?(+with 人)
  4. 予定:何してるの?(+時を表す表現)

この4つを覚えておけば、ばっちり!

あわせて読みたい
【ワッツミーン・What’s mean?】は間違い?What does it mean?・what do you mean?の違いは? この間、【何て意味?】って聞きたくてさ、what’s mean?っ言ったら、一応通じたんだけだけど、なんか間違っ...

①最近の様子を聞く:what’s up?/ what is upの意味

How are you?やHow are you doing?とほぼ同じような意味で使えます。

上の2つに比べて、what’s up?はよりカジュアルな表現です。
この意味でWhat’s upの代わりにWhat’s new?を使うネイティブも多いですね。

Manabu
Manabu
うん、このパターンのwhat’s up?は本当によく使われているよね!

よく使われる分、What’s up?の質問にまじめに答える必要はありません。

  1. Not much/Nothing much/Not special : 別に・まぁまぁ
  2. Same as usual : いつもと一緒だよ

①の意味に対しての返事は、このあたりが多いですね。

②挨拶:ちょっとした挨拶

日本語で言うところの【よォ!】とか【おぉ!】とかそんな感じのカジュアルな挨拶です。

なので、返事も”What’s up?”と返しておけばOK。

Manabu
Manabu
でもさ、相手が①で言ってるのか、②の意味でいってるのかわからないよね?挨拶なのか、調子を聞いてるのか判断はどうしたらいいの?   
Hiroka
Hiroka
空気を読みましょう! 
Manabu
Manabu
え・・・!   

はい、①と②の意味の違いは、あまり気にしなくてもOKです。①の方が使われる頻度が高いので、①の返事をしておけば良いでしょう。

相手も特に気にしていませんから(笑)

③問いただす:(一体)どうしたの?what is up with you?

④の意味の場合、【with 人】を伴って、その人はどうしたのか?その人に何が起きているのか?などを問いただすときに使います。

多くの場合、【おかしなことをしている人】【いつもとは違う様子の人】に対して、あいつに何があったんだよ!とかどうしちまったんだよ!のような意味で使いますよ。

  • What’s up with you? You seem depressed.
  • 一体どうしたの?なんか鬱っぽいよ。
  • What’s up with you? Why did you break up with him?
  • どうしたの?彼となんで別れたの?
Manabu
Manabu
この表現は【with + 人】を伴うから、使い分けがしやすいね。

④予定を聞く:what is up +(時の表現)

What are you up to?やwhat are you doing?と同じ意味で使えます。

  • What’s up now?
  • 今なにしてんの?
  • What’s up this weekend?
  • 今週末は何するの?

■what’s upと同じように使われる言葉

  • How are you?
  • How are you doing?
  • What’s wrong?
  • What’s the matter?
  • what are you up to?
  • what’s new?

①~④をまとめると、上記と同じような意味と捉えればよいですね。

【what’s up】発音は、【ワッツァップ】。ホワッツアップは・・・あんまり使われない。

発音のポイント

ワッツ/アップと分けて発音せずに、What(ワッツ)のツとUP(アップ)のアをくっ付けて、“ツァ”と発音するのがポイントです。

ワッ・ツァップと発音してみましょう!

ちなみにwhatをホワットと発音する日本人の方が多いですが、あまりホワッツとは発音されません。

hは発音してもしなくてもよいものなので、間違いではありませんが、今はhの発音をする方自体少ないですし、h=ホ(ho)ではないので、ホを強調して、ホワッツと発音してしまうと、【?】となって、伝わらないこともあると思います。

Manabu
Manabu
僕が中学生の頃の英語の先生って、やたら”ホ”を入れる先生が多かったんだよね…。だから自分もホワッツ?とか言ってたよ。 

ワッツアップの略式表記=【SUP】の読み方と意味

【SUP】=What’s upなので、意味はさきほどご紹介した意味と同じです。

発音は、カタカナで書くと、[ツァップ]や[サァップ]、[スァップ]に近いです。

ツとサの間くらいで発音するとちょうどよいかと思います。

ただし、【SUP】はネットやSNSで使うのは良いですが、日常会話で使うには、少し砕けすぎている印象があります。いわゆる若者言葉ですね。(what’s upもカジュアルな表現です。)

What’s upは【SUP】のほか、WUZ UPと書かれることもありますよ(^^♪

あわせて読みたい
【ワッツミーン・What’s mean?】は間違い?What does it mean?・what do you mean?の違いは? この間、【何て意味?】って聞きたくてさ、what’s mean?っ言ったら、一応通じたんだけだけど、なんか間違っ...

【SUP/What’s up?/WUZ UP】の返事の仕方

【SUP/What’s up?/WUZ UP】の返事として一番多いのは、【Not much】ではないでしょうか。

  • A:最近どう?なんかあった?
  • B:いや、別に。

みたいなイメージですね。

もちろん、これ以外にもよく耳にする表現がこちらです。

  • Nothing. なにもないよ!
  • I’m good. 元気だよ。
  • Good. How are you? 元気。そっちは?
  • I’m just chilling. ゆっくりしてるだけだよ。

これは、特になにも伝えることがない場合の返答ですね。

実際になにか特別伝えることがある場合は、そのことを伝えてもOK.

  • A: What’s up? /SUP? 最近どう?
  • B: I got a new car! 新しい車買ったんだよね!
  • A: Wow. Good on you. おぉ、いいね!
Manabu
Manabu
ここの返事は、主に①調子を伺うwhat’s upの返事の仕方だね。   

変わり種の返答

  • A:What’s up?
  • B:the Ceiling./ The roof. / the sky.

??となりました?

私もはじめて聞いたとき、一瞬【?】って感じでした。

これは、what’s up? というあいさつがあんまり好きじゃない方や、ちょっとおもしろく返答したい方がたまーに言ってくることがあります(笑)

What is up? 上には何が?という意味にもなるので、

天井:ceiling、屋根:roof、空:skyと答えているんですね♪

あわせて読みたい
【ワッツミーン・What’s mean?】は間違い?What does it mean?・what do you mean?の違いは? この間、【何て意味?】って聞きたくてさ、what’s mean?っ言ったら、一応通じたんだけだけど、なんか間違っ...

スポンサーリンク

SUPという単語もあるので注意。一緒に覚えておくと便利ですよ。

お酒ちびちび飲むの好きって方いませんか?

その【ちびちび飲む/食べる】を表すのがSUPです。

  • He always sup a cup of soup.
  • 彼はいつもスープをちびちび食べます。

supのほかにsipも使えるので一緒に覚えておきましょう。

その他、what’s up関連の略語:HWUの意味とは?

その他、what’s up関連の略語にはつぎのようなものがあります。

HWU:Hey! What’s up?

あわせて読みたい
【ワッツミーン・What’s mean?】は間違い?What does it mean?・what do you mean?の違いは? この間、【何て意味?】って聞きたくてさ、what’s mean?っ言ったら、一応通じたんだけだけど、なんか間違っ...

What’s upとWhatsAPP

What’s upと聞くと、WhatsAPPを思い浮かべる方もいるのでは?

WhatsAPPは海外で良く使われているLINEのようなインスタントメッセージアプリケーションです。

What’s upがその名前の由来ですね。

ちなみにAPPとはapplication(アプリ)の略語ですよ。

私も海外の友人とのメッセージはWhatsAPPを使うことが多いです。LINEがメジャーではない国もあるので・・・。

あわせて読みたい
【ワッツミーン・What’s mean?】は間違い?What does it mean?・what do you mean?の違いは? この間、【何て意味?】って聞きたくてさ、what’s mean?っ言ったら、一応通じたんだけだけど、なんか間違っ...

SUP=Stand Up Paddle boarding

最近人気のスタンドアップパドルサーフィンも頭文字をとってSUPと表記されることが多いですね。

ウォータースポーツの一種で、サーフボードの上に立って、パドルで漕ぐスポーツです。

あわせて読みたい
知っておきたい!【チルアウト(chill out)】の意味と使い方とは?スラング英語BOOK チルアウトってさ、よく聞くけどどういう意味? んーそうですね、チルアウトには大きく3つの意味がある...
あわせて読みたい
知っておきたい!【ホーミー・ルーミー】の意味は?スラング英語BOOK こないだ、海外ドラマを見ていたら、【ホーミーとかルーミー】って言葉が出てきてたんだけど、これってなんなの? ...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA