え?海外ドラマが
まだ聞き取れないの?
バイリンガル教育

【頑なに断る】を英語で?HIROKAのバイリンガル教育日記

もうレッスンしない?

20160830_213341_0

冒頭の4コマタイトルに出てきた”stubbornly” は”頑なに”という意味です。自分の意見をまげずに頑なにしている様子を表す副詞ですね。

“Stubbornly refuse”で”頑なに断る”を表現することができます。形容詞のstubbornも合わせて覚えておきましょう。”頑固な”という意味ですよ。

  • He is so stubborn.
  • 彼はとても頑固です。

では説明はこれくらいにしておいて、今日のバイリンガル教育日記です。

レッスンを休みたいと言い出す

1212

先週は毎日レッスンを受けていたのですが、土日お休みさせたせいか、『今日もお休みする』と言い出す娘・・・。昨日はちょっぴり残念でした。

なんとか受けてくれないかと、いろいろ試したのですが、言えばいうほど【頑なに拒否】…しまいには、明日もその次もその次もしない!という・・・。

パパに似て、一度決めたら、なかなか考えを変えない。もちろん、やるって決めたら絶対やるタイプ・・・。今日はそれがマイナス面に現れたようです。

こうなったら仕方ないので、とりあえずYOU TUBEのキッズ英語の歌を見せることに。

【良かった!これはちゃんとみてくれた】

ということで今日は30分ほどYOU TUBEを見るだけになってしまいました。もう少し生活の中に英語を取り入れていかねば・・・そのノウハウをもっともっと身につけなければ・・・。

今朝、もう一度意志確認。

ちょうど、今日は、息子は少年野球なので、『お兄ちゃんは野球、今日がんばるけど、ナナはどうする?』と聞くと、『今日はおしごと(レッスンのこと)する』といってくれました。

野球を待っている間、運動場でずっと2人で待ちます。この時間をうまく使って英語学習できないかな・・・。とりあえず一緒に遊びながら、動作を全部英語にしてみるとしよう!

184416
ABOUT ME
HIROKA
オンライン英会話講師・フリー翻訳者 資格:TOEIC990点・英検1級 英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪) このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。
Kindleunlimitedでお得に英語学習!
Manabu
Manabu
英語の単語帳とか、文法の本とか・・・英会話の本とか、買うと結構な値段になるよね・・・
Hiroka
Hiroka
そうなんですよね。でもkindleunlimitedなら、月額980円でいろんな英語の学習本を読み放題だからおすすめですよ!
Manabu
Manabu
いいねぇ!英語学習だけじゃなくて、ほかのジャンルも読み放題だもんね!

アマゾンの読み放題サービス【kindleunlimited】をご存知ですか?

雑誌や書籍(kindleunlimitedに登録されているもの)が月額980円で読み放題になるサービスです。

意外と知られていませんが、英語学習本の良書の多くがこの対象になっています。下記は一例にすぎませんが、例えば・・・

英語学習で良書を出版しているアルクの有名シリーズも読み放題の対象になっているのでおすすめですよ!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA