学歴詐称問題を英語で説明できますか？
① 学歴詐称は英語で？
冒頭の会話文にもあったように、難しい日本語を簡単なものに変える（リプロダクション）すれば、簡単に表現できますよ。
まずは学歴を英語でなんというか見ていきます。
- Educational background
- Academic background
- Academic career
では経歴は英語で？
- one’s background
- one’s career
backgroundとは、背景という意味です。その人の教育背景＝学歴ということですね。
② 詐称する=嘘をつく・虚偽をするを英語で？
☆ lie 嘘をつく=詐称する
- 彼は学歴/年齢/身分/地位（役職）詐称をしていた。
- He was lying about his educational background/his age/his identity/his position.
☆ a false statement = 虚偽
（誤った供述）＝詐称
- 彼は私たちに、家族について虚偽を行っていた。
- He gave us a false statement about his family
☆ tell 人 wrong information on purpose
わざと間違った情報を伝える＝詐称する
- 彼はわざと年齢について間違った情報を伝えた。
- He told us wrong information about his educational background on purpose.
その他の表現
- misrepresentation (硬い法律用語：虚偽)
- misrepresentation of ages 年齢詐称
とほかにもいろいろな表現ができるかと思います。
スポンサーリンク
リプロダクションで英訳する癖をつけよう！
詐称すると聞くとものすごく難しい言葉で表現する必要があるように感じますが、リプロダクションをして、”嘘をつく”にすると簡単に英語にすることができますね。
私がよく生徒さんにお伝えしているのが、”子どもにその日本語を伝えるとき、簡単な言葉でどう説明しますか？”ということです。
日本人の英語講師をしていると、すぐに英語で○○をなんと言いますか？と聞かれるのですが、まず大切なのは、知っている英単語を駆使してそれを表現できないか考えることです。
そんなとき、”では○○は英語でどう言いますか？”というと皆さん、すぐに答えて、言いたかった言葉を簡単に英語にすることができています。
英語を話す上で大切なのは、この発想の転換です。
もちろん、そのあとに本当に伝えたかった言葉を覚えるのも大切ですが、コミュニケーションの流れを止めないように、リプロダクションする力を身に着けていくのも英語学習ではとっても大切ですね。
24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話！？
どこもほとんど一緒！だからコスパで選ぶのが◎
留学せずに英語を話せるようになりたい！と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか？でした。
そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです！
レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます！
私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。
ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です！留学せずに英検１級の２次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。
アプリで受けたいときにすぐできるから良い！
スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。
空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。
24時間レッスン可能（毎週月曜日 深夜2：00～早朝6：00を除く）でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます！
7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ！
詳しくは、下記の公式サイトから！
ネイティブキャンプ公式サイトへ
隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら！
オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ！場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。
- ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
- 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる！
- 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山！クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる！
