【水族館を英語でAquarium!】【水槽は英語で?】気になる発音と語源をチェック!

      2017/07/29

水族館を英語でAquarium

生徒
この前、家族で夜の水族館に行ってきたんだけど、水族館って英語でなんて言うの?The other day, I went to 水族館 in the evening  with my family. How can I say "水族館" in English?
先生
水族館は"aquarium"と英語で言いますよ。発音が少し難しいので注意しておきましょう!
生徒
んー確かに難しそうな発音だね。コツとかあるの?
先生
そうですね。最近では日本語でも”アクアリウム”という言葉を使うこともありますが、このまま英語っぽくしても通じないんですよね。ポイントは”アクウェァリウム”と発音し、ウェにアクセントを置くことですね。あとで詳しく解説をしますね。
生徒
ぜひお願いいたします。

先日、子どもたちと一緒に夜の水族館に初めていってきました。ここぞとばかりに子どもたちに”aquarium”という英単語を教えていたのですが、意外と発音が難しいみたいですね・・・。

今日は、"aquarium"について勉強していきましょう!

スポンサーリンク

aquariumの発音のコツ

冒頭の会話文にもありましたが、ポイントは”アクアリウム”と発音せずに”アクウェリウム”と発音すること。

アクウェリウムの”ク”は子音のkの音だけなので、クを短く発音するイメージで、次のウェにアクセントを置いて・・・
”アkウェリウム”と発音しましょう。

こちらの辞書サイトWeblioから音声を聞くことができますよ↓

http://ejje.weblio.jp/content/aquarium

aquariumの語源は?

接頭語:Aqua(水の)

Aquaとはラテン語から由来する言葉で”水”を意味しています。日本語でも結構なじみがある言葉ですね。水に関係する英単語の頭につく接頭語です。ほかの単語も確認しておきましょう。

  • Aquaculture : 養殖・水耕法
  • Aqua-farm: 魚介類養殖場
  • aquanaut : 潜水作業員 (Astronaut:宇宙飛行士)
  • Aqua-phobia: 水恐怖症

接尾語: arium(場所)

接尾語”arium/um”は関連する場所や物を表す接尾語です。

  • Planetarium :惑星に関する場所ープラネタリウム
  • Aquarium: 水に関する場所ーアクアリウム
  • insectarium:昆虫に関する場所ー昆虫飼育場

接頭語や接尾語を覚えておくと、単語の意味を推測しやすくなりますよ。

アクアリウム関連ワード:熱帯魚・水槽・イルカショーを英語で?

  • 水槽:a big glass fish tank
  • glass tank で水槽という意味になります。魚を入れるのでfishも入れるとわかりやすいですね。
  • 熱帯魚:tropical fish

水族館で使いそうな言葉を例文を通して確認しておきましょう!

  • たくさんの種類の熱帯魚がいる。
  • There are various kind of tropical fish.
  • その水族館には、大きなガラスの水槽があります。
  • The Aquarium has a big glass fish tank.
  • イルカショーが迫力満点でした。
  • The dolphin show was really impressive and amazing.

スポンサーリンク

海外ドラマを聞き取れるようになるには?私がやった絶大効果のあったリエゾン学習![PR]

34b70042943f03516f199e7515a94cfd_s

リエゾンやリンキングという言葉を聞いたことがありますか?

テキストやTOEICのリスニングがそこそこできるのに、海外ドラマを聞き取れない。そんな悩みをお持ちの方にぜひ学習していただきたいのが、このリエゾンとリンキングです。

リンキングとは、単語と単語がリンクすること。例えば、”I like it”が"alaikit(アラィキット)" のようにリンクして聞こえます。これがリンキングです。

リエゾンとは、リンキングしたことにより、音声自体が変化すること。例えば、”put it”が”Pudit(プディッ)”のように聞こえます。これがリエゾンです。

海外ドラマではこの”リンキング・リエゾンの嵐”です。そのため、これらの学習をしておかないと聞き取れるようにはなかなかなりません。(海外生活がなしで聞き取れるようになりたい場合)

4-5語の単語がまるで1語のように一瞬で発音されることもよくあります。

リエゾンのルール(例えば、母音にサンドイッチされるTはDの音に変化する、ntが重なると、nnの音になるなど)を学習し、それらを自分でも発音できるようにすることで、音声認識力をアップさせていくことが重要です。

日本語にないからこそ、集中して学習する必要があります。

そんなリンキング学習・リエゾン学習におすすめなのが、こちら↓

『プライムイングリッシュ』という英会話テキストです!

そもそもリエゾンやリンキングを学習できるテキスト自体あまりありません。私の生徒さんも、リエゾンやリンキングを勉強したことがない方がほとんど・・・。それなのに海外ドラマを聞き取れることを夢見ている方がとっても多いです。

さきほどもお伝えしたように海外ドラマやネイティブの英会話は『リエゾンやリンキング』の嵐!大切なのは、リエゾンやリンキングのルールや音声変化を身につけ、それを真似て何度も発音すること。

この教材は、音声変化のルールを丁寧に解説しているから、とにかくわかりやすい。CDもリエゾンやリンキングを通してリスニング力をアップさせることが中心になって考えられているからとても効果的です。

リエゾンで音声変化の起きている音声がスローモーションで吹き込まれているから、とにかくわかりやすいです。

リエゾンのテキストはそのスピードから上級者向けのものがほとんどでさらに解説も乏しいものが多いなか、プライムイングリッシュは、音声がスローモーションで吹き込まれているからこそ、初級・中級者でもわかりやすく、さらにわかりやすい解説つきで、独学ができるようになっています。

リスニングの内容も日常会話のストーリー仕立てなので、英会話で即使える表現ばかり。リスニングの勉強をしながら、英会話のフレーズストック(インプット学習)にも最適な教材なので、本当におすすめです。

私の生徒さんでこちらのテキストで学習された方は、海外ドラマで聞き取れる場面が増えてきたととても喜んでおられました。

”ワダユガナドゥ”="what are you going to do?"になぜなるのか?

その音声変化のルールと詳しくスローモーションで音声を聞かれてみたい方には本当におすすめです。詳しくは『プライムイングリッシュ』の公式サイトを確認されてみてくださいね♪


最後に、福岡マリンワールド夜の水族館の感想を。

マリンワールド夜の水族館!大興奮の1日になりました。

DSC_0328今年の10月3日から改装が予定されているマリンワールド。いまでも十分きれいなのに、癒しをコンセプトに生まれ変わるらしいですね。半年間、改装のため入園できなくなるので、いまのうちにと、せっかくなので夜の水族館に。

The renovation of Marine World in Fukuoka will start from Oct. 3rd, 2016.
Do they really have to renovate it? Even now it's beautiful and clean....
Anyway, it's going to be remodeled based on its new concept "healing" and I can't wait to see it.

はじめての夜の水族館・・・すごく綺麗!ロマンチック

2万匹のイワシの大群に光のイルミネーションを照らしたイワシの癒しタイムに感動の連続でした。ジブリのオーケストラバージョンの音楽をバックに七色に輝くイワシ達。5分ほどのショーでしたが本当に大感動でした。

いつもは、騒がしい子どもたちも、うっとり・・・。イワシの癒しタイム、良い!

洋楽をバックにしたイルカショーも夜の雰囲気にぴったりでロマンチック。DSC_0349
イルカだけでなくショースタッフもプールのなかで泳ぐ・踊る・飛ぶ・・・すごくアクロバティックで大感動でした。

夜のショーももちろん観客参加型。イルカさんたちと一緒におどったり、バランスボールを観客側にパスしてくれたり・・・もちろん、前のほうの席はずぶぬれ。

これもまたいい思い出ですね。

夜遅くまでイルカさん達ありがとう!

 - バイリンガル教育, 夏の英語表現, 私の英語学習日記