【体調がよくなる・体調が良くなってきた】を英語で?

      2016/12/19

体調が良くなった・よくなってきたを英語で?

生徒
HIROKA先生!なんか顔色が悪いね。体調がよくないの?Are you feeling OK?
先生
そうですね。しばらく体調が悪くて、寝ていました。I've been sick in bed for a while. でも良くなってきましたよ。
生徒
体調がよくなってきたって英語でなんていえばいいの?
先生
では今日は体調に関する英語表現を勉強していきましょう!よく使う表現なので何度も練習をしますよ♪
生徒
ぜひ教えてくださぁーい。(あれ、元気になってる)

しばらく体調を崩していた私です・・・。こんなときは、体調に関する英語表現をたくさん使うことになりますね。
オンライン英会話のレッスンや友達との英会話でも、体調を聞かれることや、体調を崩していたことを話題にすることは多いと思います。
そんなときにスラスラ表現ができるように、今日は体調に関するフレーズをご紹介します。

今日のポイント

◆ 体調が良くなってきた・良くなったを英語で?

〜になってきたを表現したいときに使うのが
"be getting 〜"その状態になってきているのでgetの進行形を使って表すことができます。

  • I'm getting better
  • 体調が良くなってきた。(きている)

スポンサーリンク

体調が良くなった・良くなってきたで瞬間英作チェック

解答例を見る前に、まずは知っている表現でなんとか英語で伝えてみましょう
  • やっと風邪が治った。約1週間かかった。
  • 体調が良くなってきた。
  • 体調が良くなった。
  • みなさんも温かくして、風邪を引かないように気を付けてくださいね♪

解答例はこちら(ページ下部へ)

今日のポイント:体調に関する英語表現

d0749a71d946d1f81ff6b7f5367bf999_s

① ~を乗り越えるを英語で:get over 名詞

”治った”を表現したい時に使える表現です。

I've got over my cold. 風邪が治った

② 体調が良くなったを英語で:I feel good now.

体調が悪いときは、I feel bad/sickなどを使います。
体調が良い時は、 I feel good nowが使えます。

③体調が良くなってくるを英語で:getting better, feeling better

体調が良くなってきている:I'm getting better/feeling better.

あくまで、良くなってきているので、完全に治っていないときに使う表現ですね。でも大分よくなってきた、以前と比べて改善が見られるときに使いましょう!

④ 病気で寝込むを英語で:be sick in bed

冒頭の会話文に出てきた”I've been sick in bed”=直訳すると、ベッドの中でずっと病気でした=病気でずっと寝込んでいました。となります。

be sick in bedもよく使う表現なので覚えておくと便利だと思います。

  • I was sick in bed yesterday.
  • 昨日は病気で寝込んでいました。
  • Is he sick in bed?
  • 彼、寝込んでいるの?

知らない表現・知っているけど、瞬時につかないフレーズは、オリジナルセンテンスも作ってそれぞれ5回ずつ音読&パターンプラクティスをしましょう!もっとトレーニングされたい方はこちら(つぶやき英作文過去記事へ)

体調が良くなってきたを英語で?:解答例はこちら↓↓

  • やっと風邪が治った。約1週間かかった。
  • Finally, I've got over my cold. It took me about a week to get rid of it.
  • 体調が良くなってきた。
  • I'm getting better
  • 体調が良くなった。
  • I feel good now.
  • みなさんも温かくして、風邪を引かないように気を付けてくださいね♪
  • Keep you warm, and I hope you don't get a cold.

問題へ戻る(ページ上部へ)

スポンサーリンク

海外ドラマを聞き取れるようになるには?私がやった絶大効果のあったリエゾン学習![PR]

34b70042943f03516f199e7515a94cfd_s

リエゾンやリンキングという言葉を聞いたことがありますか?

テキストやTOEICのリスニングがそこそこできるのに、海外ドラマを聞き取れない。そんな悩みをお持ちの方にぜひ学習していただきたいのが、このリエゾンとリンキングです。

リンキングとは、単語と単語がリンクすること。例えば、”I like it”が"alaikit(アラィキット)" のようにリンクして聞こえます。これがリンキングです。

リエゾンとは、リンキングしたことにより、音声自体が変化すること。例えば、”put it”が”Pudit(プディッ)”のように聞こえます。これがリエゾンです。

海外ドラマではこの”リンキング・リエゾンの嵐”です。そのため、これらの学習をしておかないと聞き取れるようにはなかなかなりません。(海外生活がなしで聞き取れるようになりたい場合)

4-5語の単語がまるで1語のように一瞬で発音されることもよくあります。

リエゾンのルール(例えば、母音にサンドイッチされるTはDの音に変化する、ntが重なると、nnの音になるなど)を学習し、それらを自分でも発音できるようにすることで、音声認識力をアップさせていくことが重要です。

日本語にないからこそ、集中して学習する必要があります。

そんなリンキング学習・リエゾン学習におすすめなのが、こちら↓

『プライムイングリッシュ』という英会話テキストです!

そもそもリエゾンやリンキングを学習できるテキスト自体あまりありません。私の生徒さんも、リエゾンやリンキングを勉強したことがない方がほとんど・・・。それなのに海外ドラマを聞き取れることを夢見ている方がとっても多いです。

さきほどもお伝えしたように海外ドラマやネイティブの英会話は『リエゾンやリンキング』の嵐!大切なのは、リエゾンやリンキングのルールや音声変化を身につけ、それを真似て何度も発音すること。

この教材は、音声変化のルールを丁寧に解説しているから、とにかくわかりやすい。CDもリエゾンやリンキングを通してリスニング力をアップさせることが中心になって考えられているからとても効果的です。

リエゾンで音声変化の起きている音声がスローモーションで吹き込まれているから、とにかくわかりやすいです。

リエゾンのテキストはそのスピードから上級者向けのものがほとんどでさらに解説も乏しいものが多いなか、プライムイングリッシュは、音声がスローモーションで吹き込まれているからこそ、初級・中級者でもわかりやすく、さらにわかりやすい解説つきで、独学ができるようになっています。

リスニングの内容も日常会話のストーリー仕立てなので、英会話で即使える表現ばかり。リスニングの勉強をしながら、英会話のフレーズストック(インプット学習)にも最適な教材なので、本当におすすめです。

私の生徒さんでこちらのテキストで学習された方は、海外ドラマで聞き取れる場面が増えてきたととても喜んでおられました。

”ワダユガナドゥ”="what are you going to do?"になぜなるのか?

その音声変化のルールと詳しくスローモーションで音声を聞かれてみたい方には本当におすすめです。詳しくは『プライムイングリッシュ』の公式サイトを確認されてみてくださいね♪

オンライン英会話講師・フリー翻訳者
資格:TOEIC990点・英検1級
英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪)
このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。

 - 瞬間英作文トレーニング