that’s whyとthat’s becauseの違いを例文で詳しく解説【理解度チェッククイズ付き】

英語で理由を説明する際、「that’s why」と「that’s because」はよく使われる表現です。しかし、これらの表現には微妙な違いがあり、適切に使い分けることで、より自然で効果的なコミュニケーションが可能になります。この記事では、両表現の意味、使い方、そしてニュアンスの違いについて、例文を交えて詳しく解説します。

Manabu

Hiroka先生、「that’s why」と「that’s because」って、どっちも「だから」って意味じゃないの？何が違うの？

Hiroka

いい質問ですね、まなぶさん。確かに両方とも理由を説明する表現ですが、使い方とニュアンスに違いがあります。それぞれの表現の基本的な意味から見ていきましょう。

1. 「that’s why」の基本的な意味と使い方

1.1 「that’s why」の定義

「that’s why」は主に以下のような意味で使われます：

• 「それが理由だ」「だからこそ」
• 先行する文脈や状況を受けて、結果や結論を導く

1.2 使用例

• It’s raining heavily. That’s why I brought an umbrella.🔊 読上げ
  
• 激しく雨が降っています。だから私は傘を持ってきました。

Manabu

へー、「that’s why」は結果を説明するんだね。じゃあ、「that’s because」はどう違うの？

Hiroka

良い質問です。「that’s because」は「that’s why」とは少し異なる使い方をします。「that’s because」の特徴を見てみましょう。

2. 「that’s because」の基本的な意味と使い方

2.1 「that’s because」の定義

「that’s because」は主に以下のような意味で使われます：

• 「なぜなら〜だからだ」「その理由は〜だ」
• 先行する文や状況に対する直接的な理由を説明する

2.2 使用例

• I always carry an umbrella. That’s because it often rains unexpectedly in this city.🔊 読上げ
  
• 私はいつも傘を持ち歩きます。なぜならこの都市では予期せず雨が降ることが多いからです。

Manabu

なるほど。「that’s because」は直接的な理由を説明するんだね。でも、実際の会話でどう使い分ければいいの？

Hiroka

いい質問です。実際の使用では、文脈や話の流れによって適切な表現を選ぶことが重要です。それぞれの表現の具体的な使い分けを見ていきましょう。

3. 「that’s why」と「that’s because」の使い分け

3.1 「that’s why」の使用場面

• 結果や結論を導き出す場合
• 先行する文脈から論理的に導かれる内容を説明する場合
• cause→effectの順で説明する場合

使用例：

• The traffic was terrible this morning. That’s why I arrived late to the meeting.🔊 読上げ
  
• 今朝は交通渋滞がひどかったです。だから会議に遅刻してしまいました。

3.2 「that’s because」の使用場面

• 直接的な理由を説明する場合
• 追加情報や詳細な説明を提供する場合
• effect→causeの順で説明する場合

使用例：

• I arrived late to the meeting. That’s because the traffic was terrible this morning.🔊 読上げ
  
• 会議に遅刻してしまいました。なぜなら今朝は交通渋滞がひどかったからです。

Manabu

なるほど！焦点の当て方で使い分けるんだね。でも、実際の会話では難しそう…

Hiroka

確かに最初は難しく感じるかもしれません。でも、練習を重ねることで自然に使えるようになりますよ。実際の会話での使用例をもう少し見てみましょう。そして、最後に簡単な練習問題も用意しています。

4. 実践的な使用例

4.1 ビジネスシーンでの使用例

• Our sales have increased by 20% this quarter. That’s why we’re considering expanding our business.🔊 読上げ
  
• 今四半期の売上が20%増加しました。だから事業拡大を検討しています。

• We’re considering expanding our business. That’s because our sales have increased by 20% this quarter.🔊 読上げ
  
• 事業拡大を検討しています。なぜなら今四半期の売上が20%増加したからです。

4.2 日常会話での使用例

• I didn’t sleep well last night. That’s why I’m feeling tired today.🔊 読上げ
  
• 昨夜はよく眠れませんでした。だから今日は疲れを感じています。

• I’m feeling tired today. That’s because I didn’t sleep well last night.🔊 読上げ
  
• 今日は疲れを感じています。なぜなら昨夜はよく眠れなかったからです。

5.理解度チェッククイズ

以下の文章の空欄に適切な表現（that’s why または that’s because）を入れてみましょう。

1. The restaurant was fully booked. ________ we couldn’t get a table.
2. I always carry a water bottle. ________ staying hydrated is important for health.
3. The project deadline has been extended. ________ we have more time to perfect our presentation.
4. She speaks French fluently. ________ she lived in Paris for five years.
5. The internet connection is slow today. ________ the video call keeps freezing.

Manabu

おっ、練習問題だ！ちょっと難しそうだけど、やってみるよ。

Hiroka

その意気込みが素晴らしいですね、まなぶさん！練習問題を解きながら、それぞれの表現の特徴や使い方を思い出してください。答え合わせをしながら、もう一度説明しますね。

6. 練習問題の解答と解説

1. 正解：That’s why

   解説：レストランが満席だったという理由が先にあり、その結果テーブルが取れなかったことを説明しています。

2. 正解：That’s because

   解説：水分補給が健康に重要だという理由を直接的に説明しています。

3. 正解：That’s why

   解説：締め切りが延長されたという理由があり、その結果として時間的余裕ができたことを説明しています。

4. 正解：That’s because

   解説：パリに5年住んでいたという直接的な理由を説明しています。

5. 正解：That’s why

   解説：インターネット接続が遅いという理由があり、その結果としてビデオ通話が途切れることを説明しています。

7. まとめ：「that’s why」と「that’s because」の効果的な使用

「that’s why」と「that’s because」の適切な使い分けは、より自然で効果的な英語コミュニケーションの鍵となります。以下のポイントを覚えておきましょう：

1. 文脈と焦点：
   • 「that’s why」は結果や結論に焦点を当てる
   • 「that’s because」は直接的な理由に焦点を当てる
2. 情報の順序：
   • 「that’s why」は原因→結果の順で使う
   • 「that’s because」は結果→原因の順で使う
3. ニュアンスの違い：
   • 「that’s why」は論理的な流れを強調する
   • 「that’s because」は追加情報や詳細な説明を提供する
4. 使用場面の考慮：
   • ビジネス、学術、日常会話など、場面に応じた適切な表現を選ぶ
   • 聞き手の理解度や文脈に合わせて使い分ける

これらの表現を適切に使いこなすことで、あなたの英語コミュニケーション能力は確実に向上します。実際の会話や文章の中で積極的に使用し、練習を重ねることで、より自然な英語表現が身につくでしょう。

Manabu

なるほど！「that’s why」と「that’s because」の違いがよくわかったよ。これからは状況に応じて使い分けていきたいな。ありがとう、Hiroka先生！

Hiroka

素晴らしいですね、まなぶさん！「that’s why」と「that’s because」の違いをしっかり理解できたようで嬉しいです。