スマホアプリを英語で?”星のドラゴンクエスト”を英語で紹介してみよう!

      2016/03/12

スマホアプリを英語で?

スマホアプリ・・・よく使う言葉ですよね。きっとオンライン英会話の先生にもご紹介したくなるのではないでしょうか?

アプリとは、アプリケーション(application)の略で、英語では”app”と略して使いますよ。
例えば、

”今日、新しいRPGのアプリダウンロードしたんだけど、すごくはまってるんだ”

"I downloaded a new RPG app today, and I'm so into it now."

”~にはまっている”は没頭してその中に入っているイメージなので、
"be into A"を使いましょう!

 

和製RPGは海外でも大注目?

今日は、10月15日に公開された”星のドラゴンクエスト”に関する海外記事を使って英語を勉強してみましょう!ゲームに興味がない方も、英語単語の勉強になりますよ♪

スポンサーリンク

まずは読む前に、キーワードの確認です。

launch A: Aを開始する (Aには、ビジネス・プロジェクト・製品などがよく入ります。)
We will launch a new business next month. 来月、新しいビジネスを始めます。
top A: Aを上回る topは名詞や形容詞だけなく、動詞としても使えますよ。
commemorate A :記念する、祝う
commemorate ここにmemoがありますね。メモといえば、記録や記憶に関わる言葉です。memorize, memory, remember,memorialなどがありますね。comは共に・一緒にという意味です。一緒に記憶に残るよに、記念祭をする感じで覚えましょう!
milestone:ここでは、目標・指標・記録などを意味しています。
hang out:配る(そのほか↓のオレンジでマーカーしている箇所は同意として使われています。)

gemとはゲーム内でもらえる宝石のようなもの。(ガチャガチャを引くのに使われます。)
Square Enixとはゲームのプロダクション会社の名前です。

ではさっそく読んでいきましょう!上の単語の意味を押さえればそれほど難しくありませんよ♪

Dragon Quest of the Stars launched yesterday in Japan for Android and iPhone, and the game has already topped one million downloads. To commemorate the milestone that was achieved a little earlier than expected, Square Enix will be handing out bonus gems to players.

 

Square Enix initially had plans to give out 500 gems for the 500,000 downloads mark, but since it already reached its next milestone of 1,000,000 downloads, they’ll be giving away the 1,000 gems plus the 500 to all players that make accounts prior to October 18.

 

Siliconera will have a guide on how you can get started on the game later today.

 

Read more stories about & & on Siliconera.

Read more at http://www.siliconera.com/2015/10/16/dragon-quest-of-the-stars-tops-one-million-downloads-on-its-first-day/#F2vcCFatpgTXSAib.99

引用文(Quoted from SILICONERA :http://www.siliconera.com/2015/10/16/dragon-quest-of-the-stars-tops-one-million-downloads-on-its-first-day/

今日のポイントは関係代名詞とよく使う比較表現!

d0749a71d946d1f81ff6b7f5367bf999_s

関係代名詞は名詞に説明を追加するブロック(形容詞ブロック)

To commemorate the milestone that was achieved a little earlier than expected

関係代名詞は、形容詞ブロック(形容詞のかたまり)です。直前の名詞に説明を追加しています。
☆記録(どんな記録?)予想していたよりも少し早く達成された

形容詞ブロックは、名詞を説明するブロックなので、関係代名詞に限らず、ほかの文法事項も同じように対応ができますよ♪

The girl playing tennis is Tomoko. おんなの子(どんな?)テニスをしている/はともこです。
I have a book to read by tonight. 私には本があります。(どんな本?)今日中に読まないといけない

また形容詞ブロックのポイントは、ブロック内では直前の名詞が欠けていることです。

上の文章で言うと、playing tennisというブロックでは主語となるthe girlがかけており、to read by tonightには、目的語(read a book)のa bookがかけていますね。形容詞ブロック内は、主語か目的語が欠けている!と覚えておきましょうね。ちなみに今回の引用文ではthat内で主語(the milestone)が欠けていますね。

日常会話でよく使う比較表現はコレ!

earlier than expected
”予想していたよりも、~だ” expectedの代わりにthoughtを使ってもいいですね。

We arrived here earlier than we thought. 思っていたよりも早く着いたね。
He was taller than I expected. 思っていたより、彼は背が高かった。

スポンサーリンク

海外ドラマを聞き取れるようになるには?私がやった絶大効果のあったリエゾン学習![PR]

34b70042943f03516f199e7515a94cfd_s

リエゾンやリンキングという言葉を聞いたことがありますか?

テキストやTOEICのリスニングがそこそこできるのに、海外ドラマを聞き取れない。そんな悩みをお持ちの方にぜひ学習していただきたいのが、このリエゾンとリンキングです。

リンキングとは、単語と単語がリンクすること。例えば、”I like it”が"alaikit(アラィキット)" のようにリンクして聞こえます。これがリンキングです。

リエゾンとは、リンキングしたことにより、音声自体が変化すること。例えば、”put it”が”Pudit(プディッ)”のように聞こえます。これがリエゾンです。

海外ドラマではこの”リンキング・リエゾンの嵐”です。そのため、これらの学習をしておかないと聞き取れるようにはなかなかなりません。(海外生活がなしで聞き取れるようになりたい場合)

4-5語の単語がまるで1語のように一瞬で発音されることもよくあります。

リエゾンのルール(例えば、母音にサンドイッチされるTはDの音に変化する、ntが重なると、nnの音になるなど)を学習し、それらを自分でも発音できるようにすることで、音声認識力をアップさせていくことが重要です。

日本語にないからこそ、集中して学習する必要があります。

そんなリンキング学習・リエゾン学習におすすめなのが、こちら↓

『プライムイングリッシュ』という英会話テキストです!

そもそもリエゾンやリンキングを学習できるテキスト自体あまりありません。私の生徒さんも、リエゾンやリンキングを勉強したことがない方がほとんど・・・。それなのに海外ドラマを聞き取れることを夢見ている方がとっても多いです。

さきほどもお伝えしたように海外ドラマやネイティブの英会話は『リエゾンやリンキング』の嵐!大切なのは、リエゾンやリンキングのルールや音声変化を身につけ、それを真似て何度も発音すること。

この教材は、音声変化のルールを丁寧に解説しているから、とにかくわかりやすい。CDもリエゾンやリンキングを通してリスニング力をアップさせることが中心になって考えられているからとても効果的です。

リエゾンで音声変化の起きている音声がスローモーションで吹き込まれているから、とにかくわかりやすいです。

リエゾンのテキストはそのスピードから上級者向けのものがほとんどでさらに解説も乏しいものが多いなか、プライムイングリッシュは、音声がスローモーションで吹き込まれているからこそ、初級・中級者でもわかりやすく、さらにわかりやすい解説つきで、独学ができるようになっています。

リスニングの内容も日常会話のストーリー仕立てなので、英会話で即使える表現ばかり。リスニングの勉強をしながら、英会話のフレーズストック(インプット学習)にも最適な教材なので、本当におすすめです。

私の生徒さんでこちらのテキストで学習された方は、海外ドラマで聞き取れる場面が増えてきたととても喜んでおられました。

”ワダユガナドゥ”="what are you going to do?"になぜなるのか?

その音声変化のルールと詳しくスローモーションで音声を聞かれてみたい方には本当におすすめです。詳しくは『プライムイングリッシュ』の公式サイトを確認されてみてくださいね♪

では、まとめです。

最後に

星のドラゴンクエスト・・・ジェムを3000個貯めて、はじめてガチャを回したら、星5個の武器が2つもでました♪うん、たまにはいいこともありますね。(あ、そういえば今日は自販機でジュースを買ったら、5555が出て、もう一本当たりました♪)ちなみにこのゲームは第二章でダーマ神殿に行ってからが楽しいです。マルチプレイができるようになると、合計7000ジェムくらいもらえるし、課金しなくても楽しめるはずです♪

好きなジャンルの記事を英語で読むと、背景知識も助けになって、サクサク読めるのでおすすめです。英語の学習が続かない方におすすめの方法ですよ♪

次回の記事で学ぶ英語は、ちゃんと健康か美容の話題にしようと思います。

オンライン英会話講師・フリー翻訳者
資格:TOEIC990点・英検1級
英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪)
このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。

 - Fashion♡Beauty♡Health