たった2つのことを克服すれば
海外ドラマは聞き取れる!
私の英語学習

Stereotypeとprejudiceの違い

Stereotypeとprejudiceの違いを考えてみた

2e8ac716e5a67106227f8ec3c2fe4896_s

昨日、オンライン英会話レッスンでこの話題になった。

“StereotypeとPrejudice”の違い。

先生も英語の学者ではないので、本人の経験上で得た言葉の定義に基づき、その違いのイメージを話してくれました。

先生の中で”Stereotype”はグループに対してもつ言葉で、”Prejudice”は個人に対してもつ言葉だと・・・。
私はこれに少し納得がいかなったのですが、とりあえず意見に同調して、『社会学がグループ心理であるのに対して、心理学が個人を対象とした学問であるみたいな違いってことですね』と話しておきました。

“Yes, but”展開で、次に持論を先生に説明。

私のイメージは、“Stereotype”は、県民性とかにも使える言葉なので、それほどネガティブなイメージがないが、”prejudice”はそのグループや個人を良く知らないのに、勝手なイメージを持つ・・・そんな違いがあるような気がするという話をしていました。

ここで、どっちが正しいかディスカッションしても仕方ないので、一つの単語で捉え方がここまで異なるんだなぁって感じで
さらっと流して、ほかの話をしていたのですが、改めて考えると気になる・・・。ということで知らべてみました。

スポンサーリンク

このサイトの説明がわかりやすかった

23e84a79cf02784fc215719b4b1b6577_s

このサイトの説明が非常にわかりやすかったように思います。

http://pediaa.com/difference-between-prejudice-and-stereotype/

わたしの説明したことに近いことが書いてあったし(^^♪

A stereotype can be defined as a widely held but set an oversimplified image or idea about a particular type of person or objective. Stereotyping takes place because we see common patterns in certain categories of people. A stereotype can be negative, positive or neutral and can be based on factors like gender, ethnicity, occupation etc.

http://pediaa.com/difference-between-prejudice-and-stereotype/

意訳すると、“ステレオタイプは、特定のグループや個人に対して、広く持たれている単純化されたイメージ、あるいは考えです。”ステレオタイプはあるカテゴリーに属する人々の共通パターンを見ることで作られていきます。ステレオタイプは、ネガティブなものもあれば、ポジティブ、中立的なものもあります。主に性別や民族、職業などの要因に基づいています。

Prejudice is a kind of preconceived idea or assumption about somebody before having adequate knowledge to judge with accuracy. This conception can be based on ethnicity, race, gender, caste and the like. We mostly tend to show negative feelings towards people belonging to other groups but show positive feelings towards people belonging to our particular group. This is possibly developed not due to hatred, but due to lack of knowledge and trust in other groups.

http://pediaa.com/difference-between-prejudice-and-stereotype/

意訳すると、prejudiceは、正確に判断するために十分な知識を持つ前に持ってしまう考えやイメージです。この考えは、人種や民族、性別、カーストなどに基づいています。我々は、自分とは違うグループに属する人にネガティブな感情を持ちがちですが、自分と同じグループの人にはポジティブな感情を示します。これは、嫌悪から作られるものではなく、他のグループに対する知識や信用が不足しているためと考えられます。

うんうん、だから県民性とかにstereotypeを使うけど、prejudiceを使わないんですね。Prejudiceは“先入観”と訳すことが多く、このイメージはそのまま英語のイメージに近いように思います。

このstereotypeやprejudiceは心理学や社会学できちんと定義されている言葉なので、もっと明確な違いがあるかもしれませんが、今日はこんなところでいいかな。

24時間スマホアプリでいつでもどこでも英会話!?

Manabu
Manabu
英語をペラペラになるにはどうしたらいいの?
Hiroka
Hiroka
んーそうですね。やはり単語やフレーズのインプット学習と合わせて、アウトプットして英語を使う場をどれだけ持てるか!が重要です!
Manabu
Manabu
そうだよね・・・。英会話を練習する機会をたくさん持たないとだよね!どの英会話スクールがいいのかなぁ・・・。

どこもほとんど一緒!だからコスパで選ぶのが◎

留学せずに英語を話せるようになりたい!と思った私にとっての課題は、英語を話す機会をどれだけもてるか?でした。

そんな私に一番必要だったのがオンライン英会話です。単語や文法などをたくさん勉強しても、アウトプットの場をたくさん持たないと話せるようにはなりません。数ある英会話スクールのなかでもそれを低コストで可能にするのがネイティブキャンプです!

レッスン回数に制限なく、レッスンを受けられるから、とにかく英語をたくさん練習することができます!

私もいままで、たくさんのオンライン英会話スクールを利用してきましたが、レッスンの質はどこもそれほど差がないかなと思っています。というのは、どこのスクールにもたくさんの先生がいるので、相性の良い先生もいれば、そうでない先生もまれにいます。

ネイティブキャンプはレッスンをたくさん受けたいなら、とにかくお得です!留学せずに英検1級の2次試験の面接に一発合格できたのも、ネイティブキャンプのおかげでした。月額6,480円でレッスン制限なくレッスンを受けられるので、時間のある学生や隙間時間を有効活用したい社会人におすすめです。

アプリで受けたいときにすぐできるから良い!

スカイプでの英会話オンラインスクールが多いなか、ネイティブキャンプは、オリジナルのアプリでレッスンができるから、すごく楽です。

空いてる先生を検索して、【今すぐレッスンを進む】ボタンを押すだけで、レッスン開始。

24時間レッスン可能(毎週月曜日 深夜2:00~早朝6:00を除く)でアプリからでもパソコンからネイティブキャンプの公式サイトにアクセスしてマイページから好きなときにレッスンができるから、隙間時間を有効活用できます!

7日間無料でお試しできるから、使い倒して試してみるのも良いと思いますよ!

詳しくは、下記の公式サイトから!

ネイティブキャンプ公式サイトへ

隙間時間に効率的にアプリで英語学習をしたい方はこちら!

オンライン英会話と並行して利用することで効果的に英語学習を進めることができるのがスタディサプリ!場所を選ばずどこでも英語学習ができるのでとてもおすすめです。私の生徒さんにも補助教材として使ってもらっていますよ。

スタディサプリの3つのポイント

  1. ニューヨークを舞台にした有名脚本家による ドラマ仕立てのレッスンで楽しく日常英会話を学べる
  2. 1回2分の動画の「神授業」もあり、わかりやすく学べる!

  3. 飽きずに続けられる学習機能が盛り沢山 リスニング・スピーキングに効果的とされるディクテーションなど、本格トレーニングが盛り沢山!クイズ形式やキーフレーズ、単語などもわかりやくチェックできる!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA