ドタキャンを英語で?リプロダクションで簡単英会話!

      2016/02/22

ドタキャンを英語で伝えよう!

先生
はぁー。昨日はドタキャンされちゃった・・・。連絡もなかったしなぁー・・・。
生徒
それは困りましたね。ところでドタキャンって英語でなんて言うんですか?
先生
では今日はドタキャンを英語でなんというか確認していきましょう!とっても簡単ですよ♪
生徒
(英語の話になるとすぐ元気になってる・・・。)

ドタキャンを英語で表現するには、土壇場で(寸前で)キャンセルをするを英語にすればいいですね。このヒントをもとに早速口頭英作をしてみましょう!

スポンサーリンク

ドタキャンを英語で?口頭英作力をチェック☑

解答例を見る前に、まずは知っている表現でなんとか英語で伝えてみましょう。
  • 彼女はドタキャンをした。
  • 彼は来れないと土壇場で言ってきた。
  • トムはよくドタキャンする奴だ。

日本語→英語の順で読み上げていますよ。

解答例はこちら(ページ下部へ)

今日のポイント:ドタキャンを英語で?

d0749a71d946d1f81ff6b7f5367bf999_s

ドタキャンを英語で?リプロダクションすると?

土壇場でキャンセルする→最後の1分で、来れないと連絡する

こうすると英語にしやすくなりますね。
He called me at the last minute and said that he couldn't come.

覚えておこう!
at the last minute
土壇場で・ギリギリの時間に・いよいよというところで・直前に

もちろん、ドタキャンのキャンセルを使って、
He canceled on me at the last minute.と言ってもいいですね。

We were supposed to meet up at 6 AM but he canceled on me  at the last minute.
6時に会うことになっていたんだけど、彼ったらドタキャンしたの。
(ただし、このcancelは少し固めの言葉なのでドタキャンのようにフランクに使う言葉ではありません。)

これさえ覚えておけば、いろんな場面でのドタキャンを表現できますね。

その他の表現:flake on/back out

アメリカのスラングでよく使われるのこのflake onという言葉です。これはキャンセルというよりは、することになっていたことをしないという意味です。

He flaked on me at the last minutes.(彼はドタキャンした!)
He is so flaky.(彼は信用できない。約束を破るやつだ)

これは少し覚えにくいので、もう少し覚えやすい表現として、"back out"はいかがでしょうか?よく授業・会社をバックレるなんていう俗語を耳にしますね。語源は、知らばっくれるなどから来ているようですが、バックレる=back outと覚えると覚えやすいですね。

約束などを破ることをback outと言います。

He baked out on me at the last minute.

知らない表現・知っているけど、瞬時に口から出ないフレーズは、オリジナルセンテンスも作ってそれぞれ5回ずつ音読&パターンプラクティスをしましょう!

アウトプットにおすすめ!コスパ◎!私も実感した効果大のオンライン英会話スクール:ネイティブキャンプ

みなさん、NativeCAMP081807
というオンライン英会話スクールをご存じですか?

このスクールは、何と月額固定4,950円で1日何度でもレッスンを受けることができ、しかも初月無料でお試しができてしまう太っ腹スクールです。

なんといってもコスパがすごすぎる!

普段から英語を話す機会を持つのは大事ですが、1時間ほどのレッスンではなかなか足りませんね。できるだけ長く英語をアウトプットする機会を持つことが大切です。

ただ、どのスクールもだいたい一日50分×1ヶ月のレッスンで3000円~7000円しますよね。そんな中、このネイティブキャンプは1月あたり5000円ほどで、毎日レッスンを何度でも受けれます。コスパ最強ですね。レッスンを受ければ受けるほど、レッスンあたり数10円くらいになるのではないでしょうか?

しかも、無料体験4回+初月無料です。(お試しだけで終了したい場合は必ず決済日前までに退会をしましょう。)

土日のお休みに集中して3時間連続で英語を話すのもとても効果的だと思います。

公式サイトはこちら→NativeCAMP公式サイトへ

◆オンライン英会話のスクールについてはこちらの記事で詳しく♪
オンライン英会話レッスンの効果的な復習方法はコレ!
オンライン英会話hanasoの無料体験してみました♪
無料オンライン英会話を最大限に利用するコツはこれ!
ネイティブ講師をはじめとする多国籍講師陣が魅力!DMM英会話!

ドタキャンを英語で?解答例はこちら↓↓

  • 彼女はドタキャンをした。
  • She backed out on me at the last minute.
  • 彼は来れないと土壇場で言ってきた。
  • He told me that he couldn't come at the last minutes.
  • トムはよくドタキャンする奴だ
  • Tom is so flaky.

問題へ戻る(ページ上部へ)

オンライン英会話講師・フリー翻訳者
資格:TOEIC990点・英検1級
英語学習を頑張っている生徒さんの少しでもお役に立てればと、英語学習法や英語表現をまとめています。(自分の勉強にも役立っています♪)
このブログが英語学習に少しでも役だったと思ったら、ページ下部のシェアボタンのいずれかをポチっとしていただけると嬉しいです。

 - 瞬間英作文トレーニング